Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This process is based
Vertaling van "This process is based" in Duits
Dieser Prozess basiert
Dieses Verfahren beruht
Dieses Verfahren basiert
Das Verfahren basiert
Das Verfahren beruht
dieser Prozess beruht
This process is based on the balance sheets and cash flow statements of the issuers.
Grundlage hierfür sind die Bilanzen und Cashflow-Statements der Emittenten.
This process is based on the above-ground measurement of the magnetic field of a permanent magnet integrated into the drill head by means of a sensor platform and serves to determine the position, direction and roll angle of the drill head.
Dabei wird das magnetische Feld eines im Bohrkopf integrierten Permanentmagneten oberirdisch mit einer Sensorplattform vermessen und Position, Richtung und Rollwinkel des Bohrkopfs werden bestimmt.
This process is based on a codebook that contains considerably more than 200 distinct measures and allows for the conducted activities to be transmitted into evaluable data sets.
Hierbei liegt ein Codehandbuch für deutlich über 200 unterschiedliche Maßnahmen zu Grunde, das die Handlungen in auswertbare Datensätze übersetzt.
The cleaning action of this process is based on the kinetic energy of the pellets, the embrittlement and loosening of the contaminants as well as the explosive sublimation of the blasting medium.
Die Reinigungswirkung beim Trockeneisstrahlen basiert damit auf der kinetischen Energie der Pellets, der Versprödung und Lockerung der Verunreinigungen sowie der explosionsartigen Sublimation des Strahlgutes.
The energy that is converted during this process is based on the tapering tubes: the force produced by the collision causes the tubes to be pushed through a section that is becoming ever narrower.
Die dabei stattfindende Energieumwandlung basiert auf dem Prinzip der Verjüngung: Die zylindrischen Rohre werden durch die bei einer Kollision entstehende Kraft durch einen enger werdenden Querschnitt geschoben.
This process is based primarily on the implosion/ explosion flux.
Dieser Vorgang beruht im Wesentlichen auf dem Fluss der Implosion und Explosion.
According to the latest research results, organs such as bone marrow, liver, and intestine have a high regeneration potential by a continuing cell renewal. This process is based on the resident stem cells of these organs.
Nach aktuellem Stand der Forschung besitzen Organe wie das Knochenmark, die Leber und der Darm eine hohe Regenerationsfähigkeit aufgrund einer ständigen Zellerneuerung, die auf die in ihnen enthaltenen Stammzellen zurückzuführen ist.
This process is based on a physical principle and not on chemical processes.
Das Verfahren basiert auf einem physikalischen Prinzip - und nicht auf chemischen Prozessen.
This process is based on medium- and long-term goals.
Dieser Prozess orientiert sich an mittel- und langfristigen Zielen.
This process is based on a continuous risk management.
Dieser Prozess basiert auf einem kontinuierlichen Risikomanagement.
This process is based above all on the manual extraction of collagen from fish skin.
Dieser Prozess beruht vor allem auf der manuellen Gewinnung des Kollagens aus Fischhäuten.
This process is based on a three-dimensional computer model of the object to be printed.
Grundlage für diesen Vorgang ist ein dreidimensionales Computermodell des zu druckenden Objektes.
This process is based on coordination of the inter-relationship of policy, programme and resource-sharing.
Seine Grundlage ist die Koordinierung von Arbeitsgrundsätzen, Programmarbeit und dem Miteinanderteilen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 205 ms.
