Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This process makes it possible
Vertaling van "This process makes it possible" in Duits
Dieses Verfahren ermöglicht die
Dieses Verfahren ermöglicht es
dieses Verfahren ist es möglich
dieses Verfahrens ermöglicht es
This process makes it possible to concentrate the nutrients, especially phosphorus.
Dieses Verfahren ermöglicht die Konzentrierung der Nährstoffe, insbesondere von Phosphor.
This process makes it possible to produce a variety of shapes and sizes.
Dieses Verfahren ermöglicht die Produktion in unterschiedlichen Formen und Maßen.
This process makes it possible to obtain a fresh wine with clear, clearly fruity aromas.
Dieses Verfahren ermöglicht es, einen frischen Wein mit klaren, deutlich fruchtigen Aromen zu erhalten.
This process makes it possible to treat installed and pressurised valves and significantly improve the tightness.
Dieses Verfahren ermöglicht es, eingebaute und unter Druck stehende Armaturen zu behandeln und die Dichtheit signifikant zu verbessern.
This process makes it possible to produce polyamide mouldings having novel performance profiles.
Durch dieses Verfahren ist es möglich, Polyamidformkörper mit neuen Leistungsprofilen herzustellen.
This process makes it possible to distinguish reliably between major running irregularities caused by misfiring and corresponding values caused by irregularities which may be transmitted to the engine from the drive train.
Durch dieses Verfahren ist es möglich, durch Aussetzer bedingte große Laufunruhewerte zuverlässig von entsprechenden Werten zu unterscheiden, die durch Störungen bedingt sind, wie sie vom Triebstrang her auf den Motor übertragen werden können.
This process makes it possible to prepare very clean, brilliant shades.
Dieses Verfahren ermöglicht die Herstellung hochreiner, brillanter Farbnuancen.
This process makes it possible to maintain a substantially constant space velocity of the substrate solution and a uniform product flow with essentially constant degree of conversion.
Dieses Verfahren ermöglicht die Einhaltung einer weitgehend gleichbleiben- den Raumgeschwindigkeit der Substratlösung bzw. einen gleichmäßigen Produktstrom mit im wesentlichen gleichblei- bendem Umwandlungsgrad.
This process makes it possible to equip the corresponding device with an adsorption filter (24) and a tank ventilation valve (25) for smaller throughputs than hitherto, without the risk of fuel vapours escaping into the atmosphere.
Dieses Verfahren ermöglicht es, daß ein Adsorptionsfilter (24) und ein Tankentlüftungsventil (25) in der zugehörigen Vorrichtung für kleinere Durchsatzmengen ausgelegt werden können als bisher, ohne daß die Gefahr besteht, daß Kraftstoffdämpfe in die Umgebung austreten.
This process makes it possible to dispense with a high-precision reference voltage source and with high-pression resistors.
Dieses Verfahren ermöglicht es, ohne hochgenaue Referenzspannungsquelle und ohne hochgenaue Widerstände auszukommen.
This process makes it possible to prepare dyeings of increased light fastness starting from inexpensive anionic leather dyes which of themselves possess only moderate light fastness.
Dieses Verfahren ermöglicht die Herstellung von Färbungen mit erhöhter Lichtechtheit ausgehend von billigen anionischen Lederfarb- stoffen, die für sich nur eine mäßige Lichtechtheit aufweisen.
This process makes it possible to cope with the problem of skin aging.
Durch diesen Vorgang wird es möglich, das Problem des Welkens der Haut in den Griff zu bekommen.
This process makes it possible to give the glass all necessary properties even at the stage of production.
Ein solcher Betriebsablauf ermöglicht, dem Glas die notwendigen Eigenschaften bereits in der Fertigungsstufe zu geben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 131 ms.
