We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Programm ermöglicht es
diesem Programm können
diesem Programm kann
Dieses Programm erlaubt es
This programme allows countries without a space agency on their own to finance space experiments developed by their research institutes and/or universities, directly related to ESA missions or in line with the overall science objectives of the Agency.
Ziel dieses Programms ist es, den Ländern, welche über keine eigene nationale Weltraumbehörde verfügen, die von ihren eigenen Instituten und/oder Universitäten entwickelten Raumforschungsprojekte zu finanzieren, sofern diese direkt mit den Missionen der ESA oder den globalen wissenschaftlichen Zielen der Organisation in Einklang stehen.
This programme allows them to take part in the process and get organising.
Dieses Programm bietet ihnen die Chance, an dem Prozess teilzunehmen und Dinge zu organisieren.
This programme allows a privileged user to obtain an interactive session on behalf of another user.
Mithilfe dieses Programms kann ein berechtigter Benutzer im Auftrag eines anderen Benutzers eine interaktive Sitzung abrufen.
This programme allows to find new potential businesses and innovative solutions for the new projects of the visitors.
Diese Programm erlaubt Ihnen, potentielle Partner und konkrete innovative Lösungen für Ihre Projekte in der Zukunft zu finden.
This programme allows customers to specify cars to suit their precise requirements, allowing them to modify even the smallest details as well as introducing unique features.
Dieses Programm erlaubt es Kunden, Autos zu spezifizieren, um ihren präzisen Anforderungen zu passen und erlaubt es ihnen, sogar die kleinsten Details sowie einführende einmalige Merkmale zu modifizieren.
This programme allows applicants to submit proposals for the establishment and expansion of nationwide digital information infrastructures that help all or individual scientific disciplines by supporting research based on digital information and data through web-based technology and processes.
In diesem Förderprogramm können Anträge zum Auf- und Ausbau überregionaler, digitaler Informationsinfrastrukturen gestellt werden, die allen oder einzelnen Wissenschaftsbereichen dadurch dienen, dass die auf digitale Informationen und Daten angewiesene Forschung durch webbasierte Techniken und Verfahren unterstützt wird.
This programme allows visiting artists a maximum of artistic freedom, by allowing them to appropriate and interpret the totality of the spaces inside the museum.
Dieses Programm entspricht einer "Carte blanche", die es dem eingeladenen Künstler erlaubt die gesamten Räume des Museums zu übernehmen und sie zu interpretieren.
This programme allows students to gain a strong knowledge and expertise within other fields such as accounting, finance, marketing and operations applied to fashion management.
Dieses Programm ermöglicht es den Studierenden, fundierte Kenntnisse und Kenntnisse in anderen Bereichen wie Buchhaltung, Finanzen, und im Modemanagement angewendeten Operationen zu erwerben. Weiterlesen
This programme allows you to gain an in-depth understanding of one of today's most influential countries in the world: the ideas and values driving it, the history and politics shaping it, and the local and global cultures to which this has given shape.
Mit diesem Programm können Sie eines der einflussreichsten Länder der Welt kennen lernen: die Ideen und Werte, die es bestimmen, die Geschichte und Politik, die es geprägt haben, und die lokalen und globalen Kulturen, denen es Gestalt gegeben hat.
This programme allows firms to offset 10 % of the purchase cost of special equipment used for environmental protection, energy and water saving and production safety against the corporate income tax payable in the year of purchase.
Nach dieser Regelung können Unternehmen 10 % der Kosten für den Kauf von Sonderausrüstung, die für den Umweltschutz, die Einsparung von Energie und Wasser und die Produktionssicherheit eingesetzt wird, mit der im Jahr des Kaufes zu zahlenden Körperschaftsteuer verrechnen.
This programme allows customers to track the containers from order to delivery by means of an online logbook.
Anhand dieses Programms können die Container von der Bestellung bis zur Lieferung in einem Online-Logbuch verfolgt werden.
This programme allows children affected by certain severe diseases such as cardiopathy to be taken into appropriate care.
Dieses Programm erlaubt es, dass schwerkranke Kinder, zum Beispiel bei einem Herzleiden, angemessen betreut werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.