Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This programme contributes
Vertaling van "This programme contributes" in Duits
Dieses Programm trägt
trägt das Programm
This programme contributes a great deal to mutual understanding.
Dieses Programm trägt sehr viel dazu bei, sich untereinander zu verständigen.
This programme contributes substantially to the development of cross-border co-operation in a region where two differing regions meet each other over a maritime border.
Dieses Programm trägt wesentlich zum Ausbau der grenzübergreifenden Entwicklung in einem Raum bei, in dem zwei unterschiedliche Regionen über eine Meeresgrenze miteinander in Verbindung treten.
By sponsoring curriculum enhancement of partner universities abroad, this programme contributes to creating high-quality, effective, and cosmopolitan higher education institutions in developing countries and in Germany.
Durch die Förderung der Strukturbildung an den ausländischen Partnerhochschulen trägt das Programm zum Aufbau leistungsfähiger und weltoffener Hochschulen sowohl in den Entwicklungsländern als auch in Deutschland bei.
This programme contributes substantially to the development of cross-border co-operation between Austria and Germany.
Dieses Programm trägt wesentlich zum Ausbau der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Österreich und Deutschland bei.
This programme contributes substantially to the development of cross-border co-operation in this region.
Dieses Programm trägt wesentlich dazu bei, die grenzübergreifende Zusammenarbeit in dieser Region weiter zu verstärken.
This programme contributes to identifying leadership talents and making them fit for the challenges to come.
Dieses Programm dient dazu, Talente für Führung zu erkennen und für kommende Herausforderungen fit zu machen.
This programme contributes to exchange of good practice, networking, and in depth analysis of the labour market situation.
Dieses Programm trägt zum Austausch vorbildlicher Methoden und zur Vernetzung bei und ermöglicht die eingehende Analyse der Arbeitsmarktsituation.
This programme contributes to gender mainstreaming in all Community policies with a view to promoting equality between women and men.
Dieses Programm soll dazu beitragen, die Geschlechterdimension in alle Gemeinschaftspolitiken einzubeziehen, um die Gleichstellung von Frauen und Männern zu fördern.
This programme contributes to the strengthening of the well-established co-operation between the French and German regions across the Rhine river.
Dieses Programm trägt dazu bei, die gute Zusammenarbeit zwischen den deutschen und französischen Regionen auf beiden Seiten des Rheins weiter zu stärken.
This programme contributes substantially to the development of cross-border co-operation in a region where the European Union the European Economic Area and a non EU country join together.
Dieses Programm leistet einen wesentlichen Beitrag zum Ausbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in einem Gebiet, in dem die Europäische Union, der Europäische Wirtschaftsraum und ein nicht der EU zugehöriges Land aneinandergrenzen.
This Programme contributes to mainstreaming the gender dimension into all policies and using their potential to promote gender equality as well as to increasing the awareness of the issues at stake.
Das Programm leistet einen Beitrag zur Einbeziehung der geschlechtsspezifischen Dimension in sämtliche Strategien, zur Nutzung deren Potenzials im Hinblick auf die Förderung der Geschlechtergleichstellung und zur Sensibilisierung für die anstehenden Probleme.
By promoting competitiveness, innovative economic structures and sustainable development, this Programme contributes fully to achieving the Lisbon Strategy targets. 2.
Durch die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit, innovativer wirtschaftlicher Strukturen und einer nachhaltigen Entwicklung trägt das Programm dazu bei, die Ziele der Lissabon-Strategie in vollem Umfang zu verwirklichen.
Whereas Article 152 of the Treaty lays down that health protection requirements shall form a constituent part of the Community's other policies; whereas this programme contributes to health protection
Nach Artikel 129 sind die Erfordernisse im Bereich des Gesundheitsschutzes Bestandteil der übrigen Politiken der Gemeinschaft, und das vorliegende Programm trägt zum Schutz der Gesundheit bei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor This programme contributes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
