Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This release resolves an issue
Vertaling van "This release resolves an issue" in Duits
Diese Version behebt das Problem
dieser Version wird ein Problem behoben
Es wurde das Problem behoben
Resolved Issue: This release resolves an issue where accessing event details from Active Views may cause the screen to become unresponsive.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem, dass der Bildschirm nicht möglicherweise nicht mehr reagiert, wenn Ereignisdetails über Active Views abgerufen werden.
Resolved Issue: This release resolves an issue where validation and download fails when configuring the Download Manager to use a proxy server.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem der Fehler beim Überprüfen und Herunterladen, wenn der Download Manager zur Verwendung eines Proxyservers konfiguriert ist.
Resolved Issue: This release resolves an issue where Sentinel displays the message 'Active view is disconnected from the server' when you access Active Views on a computer running RHEL.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem, dass Sentinel die Meldung „Active View wurde vom Server getrennt" anzeigt, wenn Sie Active Views auf einem Computer unter RHEL ausführen.
Resolved Issue: This release resolves an issue where trying to import any of the Solution Packs from the Novell Web site, the installation fails.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem von Fehlern bei der Installation, wenn versucht wird, ein Lösungspaket von der Novell-Website zu importieren.
Resolved Issue: This release resolves an issue where deleting the default Send Mail Plug-in or Action prevents users from sending e-mail.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem, dass das Löschen des standardmäßigen Plugins oder der Aktion für das Senden von E-Mails die Benutzer am Senden von E-Mails hindert.
Resolved Issue: This release resolves an issue where restarting a Collector Manager from Event Source Management (ESM), some Collector plug-ins do not return to their original state.
Behobenes Problem: Diese Version behebt das Problem, dass bestimmte Collector-Plugins nicht in den ursprünglichen Status zurückkehren, wenn ein Collector-Manager über die Ereignisquellenverwaltung (ESM) neu gestartet wird.
This release resolves an issue and contains security updates.
Diese Version löst ein Problem und enthält Sicherheitsupdates.
This release resolves an issue where CPU affinity settings do not take effect until the virtual machine is restarted.
Die vorliegende Version behebt ein Problem, bei dem die CPU-Affinitätseinstellungen erst in Kraft treten, nachdem die virtuelle Maschine neu gestartet wurde.
This release resolves an issue starting virtual machines on OS X 10.7.4.
Mit dieser Version wird ein Problem beim Starten von virtuellen Maschinen auf OS X 10.7.4 behoben.
This release resolves an issue where sending fax from a virtual machine using the serial port on the ESX Server host causes data loss such as missing lines and unclear information.
In dieser Version ist das Problem behoben, dass es beim Senden von Faxen mit einer virtuellen Maschine unter Verwendung der seriellen Schnittstelle auf dem ESX Server-Host zu Datenverlusten, beispielsweise fehlenden Zeilen und unklaren Informationen, kommen kann.
This release resolves an issue where during a fresh ISO install for ESX Server 3.5, the drop-down menu on the network configuration screen lists unsupported network devices and sometimes hides supported network devices.
In dieser Version ist das Problem behoben, dass im Dropdown-Menü auf dem Bildschirm mit der Netzwerkkonfiguration bei einer ISO-Neuinstallation für ESX Server 3.5 nicht unterstützte Netzwerkgeräte aufgelistet werden und unterstützte Netzwerkgeräte manchmal nicht angezeigt werden.
This release resolves an issue where powered-off virtual machines cannot be unregistered from the ESX Server host which is in maintenance mode.
Es wurde das Problem behoben, dass ausgeschaltete virtuelle Maschinen nicht von einem ESX Server-Host, der sich im Wartungsmodus befindet, deregistriert werden können.
This release resolves an issue that is related to the issue described in KB 1003638, in some cases a large number of migrations are queued up in VirtualCenter where a host configured with virtual machines that are part of DRS clusters is put into maintenance mode.
Die vorliegende Version behebt das in KB 1003638 beschriebene Problem, bei dem eine große Zahl an Migrationen in VirtualCenter in die Warteschlange eingereiht werden, wenn bei einer Hostkonfiguration mit virtuellen Maschinen, die zu DRS-Cluster gehören, der Host in den Wartungsmodus versetzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 46 ms.
