We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This shall include, in particular, any use of the video for self-advertising.
Hierzu gehört insbesondere auch die Benutzung des Videos für die Eigenwerbung.
This shall include all parameters not included in the original set up.
Hierzu zählen alle Parameter, die beim ursprünglichen Setup nicht inkludiert waren.
This shall include e.g. emergency measures to prevent any virus spreading.
Hierzu gehören z. B. Notfallmaßnahmen, um eine Virenverbreitung zu unterbinden.
This shall include annual, randomised analytical testing for specified substance groups.
Hierzu gehören jährliche randomisierte analytische Untersuchungen auf bestimmte Stoffgruppen.
This shall include sanctions in the event of inappropriate behaviour.
Darin sind auch die Sanktionen bei unangemessenem Verhalten geregelt.
This shall include in particular the confidentiality of his/her personal password.
Hierzu gehört insbesondere die Geheimhaltung seines persönlichen Passwortes.
This shall include notification to the competent authority.
Hierzu gehört auch die Meldung bei der zuständigen Behörde.
This shall include the clarification of all technical matters.
Hierzu gehört die Abklärung aller technischen Fragen.
This shall include the notification of the child's new address details when he/she reaches the legal age.
Hierzu gehört auch die Übermittlung neuer Adressdaten des Kindes bei Volljährigkeit.
This shall include text, photos, graphics, files, links, etc.
Hierunter fallen unter anderem Texte, Fotos, Grafiken, Dateien, Links etc.
This shall include competence of the assessment body in checking the following
Hierfür ist die Kompetenz der Bewertungsstelle zur Überprüfung folgender Aspekte erforderlich
This shall include consultation with respect to the relevant documents as well as their preparation, such as
Hierzu gehören auch die Beratung bezüglich relevanter Dokumente und deren Erstellung wie z.B.
This shall include especially the receiving, processing and forwarding of EDI messages to the client.
Hierzu gehört insbesondere der Empfang der EDI-Nachrichten, die Verarbeitung und Weiterleitung an den Leistungsempfänger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.