We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This study demonstrates that computer-aided image recognition can also be employed in realtime for endodontics.
Die vorliegende Studie belegt, dass die Anwendung der computergestützten Bilderkennung auch im Bereich der Endodontie in Echtzeit möglich ist.
This study demonstrates that critical discourse analysis can be used to quickly discern the identity of a political actor and make accurate predictions about that actor's intentions and goals, even in the context of a revolution.
Die vorliegende Studie zeigt, wie kritische Diskursanalyse dafür verwendet werden kann, die Identität eines politischen Akteurs zu erkennen und - sogar im Kontext einer Revolution - zutreffende Vorhersagen seiner Intentionen und Ziele zu machen.
This study demonstrates the relevant paths of contamination, describes the current legal provisions and the regulations of relevant organisations, and discusses measures to prevent contamination.
Die vorliegende Studie zeigt die relevanten Kontaminationspfade auf, stellt die bisherigen gesetzlichen Vorschriften und die Regelungen der Bioorganisationen dar und diskutiert Maßnahmen zur Vermeidung der Verunreinigungen.
This study demonstrates that subsequent to the influence of the same stresses, the formation of radicals is significantly reduced in vitro compared to the situation in vivo.
Es ist im Rahmen dieser Studien gelungen nachzuweisen, dass die Radikalbildung unter gleichen Stresseinwirkungen in vitro deutlich reduziert ist im Vergleich zur Situation in vivo.
This study demonstrates a significant "care gap" between evidence-based best practice and everyday clinical practice.
Somit zeigt sich eine deutliche Versorgungslücke zwischen evidenzbasierter Medizin und alltäglicher Praxis.
Conclusions: This study demonstrates that the influence towards haemorheological parameters by elimination of high molecular weight proteins and lipids improves retinal microcirculation.
Schlußfolgerung: Die vorliegende Untersuchung zeigt, daß die Elimination hochmolekularer Proteine und Lipide über die Beeinflussung hämorheologischer Parameter zu einer Verbesserung der retinalen Mikrozirkulation führt.
This study demonstrates that ascorbic acid in human skin is depleted in conditions of in vivo UVA irradiation, before significant alpha-tocopherol and uric acid depletion occurs.
Die hier vorliegenden Untersuchungen zeigen damit, dass Askorbinsäure sich bei Dosen von UVA-Bestrahlung verringert, bei denen alpha-Tokopherol und Harnsäure noch unverändert bleiben.
This study demonstrates the relationship between several performance test parameters and match-related physical performance in professional soccer players, thereby supporting the test parameters' criterion validity. vmax, LS30m, and RST30m seem to be the most consistent parameters.
Die vorliegende Studie zeigt den Zusammenhang zwischen verschiedenen leistungsdiagnostischen Parametern und der physischen Spielleistung bei Profifußballern. Damit stützt sie die Kriteriumsvalidität der leistungsdiagnostischen Parameter. vmax, LS30m und RST30m scheinen die beständigsten Parameter zu sein.
This study demonstrates that simultaneous SCIT with two allergen extracts is a safe alternative to SCIT with one allergen extract. The resulting higher cumulative dose might result in further advantages which require clarification through further research.
Wie sich schlussfolgernd sagen lässt, zeigt die vorliegende Studie, dass die simultane SCIT eine sichere Alternative zur SCIT mit weitere Vorteile mit sich bringen, die jedoch in weiteren Studien untersucht werden müssten.
This study demonstrates that genome-wide miRNA expression profiling largely reveals molecular subgroups that had previously also been identified by mRNA expression profiling.
Die vorliegende Arbeit ergab, dass genomweite miRNA-Expressionsprofile große Übereinstimmung mit den molekularen Subgruppen zeigten, die ihrerseits in früheren Studien auf der Basis von mRNA-Expressionsprofilen bestimmt worden waren.
This study demonstrates for the first time that FMOs and NUDIX hydrolases can modulate host defence responses against pathogens in any biological system.
Die vorliegende Arbeit zeigt erstmalig, dass FMOs und NUDIX-Hydrolasen des Wirtes dessen Abwehrmaßnahmen gegen Pathogene modulieren können.
This study demonstrates that simultaneous SCIT with two allergen extracts is a safe alternative to SCIT with one allergen extract.
Wie sich schlussfolgernd sagen lässt, zeigt die vorliegende Studie, dass die simultane SCIT eine sichere Alternative zur SCIT mit einem Allergenextrakt ist.
This study demonstrates for the first time the successful combination of kinase-directed affinity chromatography with IMAC phosphopeptide purification and iTRAQ quantitation to investigate putative new kinases involved in InlB activated c-Met signaling cascade.
Die vorliegende Studie demonstriert zum ersten Mal die erfolgreiche Kombination einer Kinase-spezifischen Affinitäts-Chromatographie mit einer IMAC-basierten Phosphopeptid-Anreicherung und der iTRAQ-Quantifizierung für die Identifizierung InlB-beeinflusster Proteinkinasen im c-Met-Signalweg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.