We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses System ermittelt
Dieses System bestimmt
This system determines based on the receipt content whether it actually is a receipt, or perhaps an invoice or a payment slip.
Dieses System ermittelt anhand des Beleginhalts, ob es sich tatsächlich um einen Beleg oder vielleicht um eine Rechnung oder einen Einzahlungsschein handelt.
This system determines on the one side a total readability score which indicates the understandability of a text on a scale from 0 to 100.
Dieses System ermittelt zum einen eine Gesamtlesbarkeitsbewertung, die die Verständlichkeit eines Textes auf einer geeigneten Skala markiert.
This system determines whether the rider is leaning forwards or backwards and then changes the direction of travel accordingly.
Dieses System bestimmt, ob der Fahrer sich nach vorne oder nach hinten lehnt und ändert dann die Fahrtrichtung entsprechend.
This system determines the suitability (digestibility) of each raw material for every type of animal.
Dieses System bestimmt die Eignung (Verdaulichkeit) jedes Rohstoffs für jede Tierart.
This system determines the OfficeScan server GUID and sends that information with the file you send.
Dieses System ermittelt die GUID von OfficeScan Server und überträgt Informationen zusammen mit der gesendeten Datei.
This system determines the characteristics of a brake disc.
Hier werden bestimmte Kriterien einer Bremsscheibe vermessen.
This system determines whether or not an ally supports us at a critical moment, and how likely it is for them to betray us.
Dieses System wird darüber bestimmen, ob ein Verbündeter uns in kritischen Szenen beisteht oder wie wahrscheinlich es ist, dass er uns verrät.
The classification system is the determinant criterion for the effective enforcement of the law as this system determines the legal, technical and financial framework within which the installation may be created or may continue to operate.
Das Zuordnungsverfahren ist das entscheidende Kriterium für die effektive Anwendung des Gesetzes. Das Gesetz bestimmt auch den juristischen, technischen und finanziellen Rahmen, in dem die Anlagen gebaut oder weiterhin betrieben werden können.
In the background, a fully implemented SAP system controls all production and logistics processes at Mondi; this system determines which rack location the goods carriers delivered from production should be delivered to.
An welchen Regalplatz ein aus der Produktion angelieferter Warenträger gebracht werden soll, ermittelt im Hintergrund ein vollumfänglich implementiertes SAP-System, das bei Mondi alle Produktions- und Logistikabläufe regelt.
When combined, the principles create an integrated strategic architecture that depicts the 'physics' of the system - highly analogous to the flow-charts found in chemical process plants or power-transmission systems - and how this system determines performance through time.
Wenn sie kombiniert werden, schaffen die Grundregeln eine integrierte strategische Architektur, die die „Physik" des Systems bildlich darstellt - in hohem Grade analog zu den Flussdiagrammen, die in chemischen Prozzessbetrieben oder Antriebssystemen gefunden werden - und wie dieses Systemperformance im Zeitablauf festsetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.