We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies zeichnet
This will record the image together with the place name.
Dies zeichnet das Bild zusammen mit den Ortsnamen auf.
This will record the image together with the location information (latitude, longitude, direction) for your current location.
Dies zeichnet das Bild zusammen mit den Standort-Informationen (Breite, Länge, Richtung) zum aktuellen Standort auf.
screen-follow-mouse: This will record the the mouse pointer as well.
screen-follow-mouse: Damit wird auch der Mauszeiger aufgezeichnet.
This will record your results with the credits and grades achieved.
In ihnen werden die erreichten Leistungspunkte und Noten festgehalten.
This will record a protected file to ensure the footage is not overwritten by any further footage recorded after the incident.
Daraufhin wird eine geschützte Datei aufgenommen, um sicherzugehen, dass das Filmmaterial nicht von jeglichen weiteren Videomaterial nach dem Vorfall überschrieben wird.
This will record the time in your<user name>.txt log file in the "users" subdirectory.
Das speichert die Zeit in der Datei<benutzername>.log im Verzeichnis "users".
This will record the current position of the robot using the active reference frame and the active tool frame.
Dadurch wird die aktuelle Position des Roboters gespeichert, indem das aktuell aktive allgemeine Bezugssystem und das aktuelle Werkzeug Bezugssystem verwendet werden.
This will record details of the file names and paths of infected files, repaired files, and other files which might be problematic, such as encrypted files or those which cannot be opened.
Dabei werden detaillierte Informationen gespeichert zu Namen und Speicherorten infizierter, reparierter oder anderer Dateien, bei denen Probleme auftreten könnten - beispielsweise zu verschlüsselten Dateien oder Dateien, die nicht geöffnet werden können.
This will record the shows with an original air date that is less than a week old, or that are not marked as reruns.
Mit dieser Einstellung werden nur die Programme aufgezeichnet, deren Datum der Erstausstrahlung vor weniger als einer Woche lag oder die nicht als Wiederholung gekennzeichnet sind.
This will record any anomalies in the core components and process parameters (catalyst activity, coke build-up in furnaces, heat transfer coefficients in heat exchangers, etc.) - and form the basis for optimized maintenance planning.
Anomalien von Kernkomponenten und Prozess-Parametern werden dadurch registriert (Katalysator-Aktivität, Koksaufbau in Öfen, Wärmeübertragungs-Koeffizienten in Wärmetauschern usw.) - Eine Basis für eine optimale Wartungsplanung.
This will record every day of the week which you select in the "Days to run" group box.
Diese Einstellung wird die Aufnahme an jedem Tag, der in„ Aufnahmetage" ausgewählt wird zur gleichen Zeit starten.
This will record all the activity of the GFI MailArchiver user interface by users.
Dadurch werden sämtliche Benutzeraktivitäten auf der Benutzeroberfläche von GFI MailArchiver aufgezeichnet.
This will record all the activity of the GFI MailArchiver user interface by users.
Dadurch werden sämtliche Benutzeraktivitäten auf der Benutzeroberfläche von GFI Archiver aufgezeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.