Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This would be consistent
Vertaling van "This would be consistent" in Duits
Dies stünde im Einklang
This would be consistent with the aim of promoting linkage.
Dies stünde mit dem Ziel der Verknüpfung der Hilfearten im Einklang.
This would be consistent with general practice.
Dies würde im Einklang mit der allgemein gültigen Praxis stehen.
This would be consistent with the usual presumption that "ignorance" is no excuse.
Dies würde mit der üblichen Rechtsvermutung übereinstimmen, dass "Unkenntnis" kein Entschuldigungsgrund ist.
This would be consistent, as internal market legislation has increased the transport of beverage packagings from one country to another.
Dies wäre konsequent, weil die Binnenmarkt-Rechtsvorschriften dazu geführt haben, dass Getränkeverpackungen in größeren Mengen von einem Land ins andere befördert werden.
This would be consistent with the objective of opening SME capital up to risk capital operations and therefore to private equity.
Das würde mit dem Ziel im Einklang stehen, das Kapital der KMU für die Beteiligung von Risikokapital und somit von Private Equity zu öffnen.
This would be consistent with the EU's widely touted commitment to eliminate IUU fishing.
Dies entspräche dem weithin verkündeten Engagement der EU für die Beseitigung der IUU-Fischerei.
This would be consistent with the goal in Germany's sustainability strategy that is to be achieved by 2020.
Dies würde dem Ziel der deutschen Nachhaltigkeitsstrategie entsprechen, das bis 2020 umgesetzt werden soll.
This would be consistent with the right of the UK to exercise its discretion under Article 194 TFEU to include nuclear in the future energy mix, together with other forms of low-carbon generation.
Dies stehe im Einklang mit dem Recht des Vereinigten Königreichs, sein Ermessen gemäß Artikel 194 AEUV auszuüben und neue Kernkraftkapazitäten zusammen mit anderen Formen der CO2-armen Stromerzeugung in den künftigen Energiemix aufzunehmen.
This would be consistent with other schemes of the common agricultural policy (CAP), such as the European quality schemes, which are already open to such products.
Dies stünde im Einklang mit anderen Regelungen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) wie den europäischen Qualitätsregelungen, die diesen Erzeugnissen bereits offenstehen.
This would be consistent with Psalm 69 and verse 20.
Das würde zu Psalm 69, Vers 21 passen.
This would be consistent with the general approach of the proposed Directive.
Dies stünde im Einklang mit dem allgemeinen Ansatz, von dem die vorgeschlagene Richtlinie ausgeht.
This would be consistent with the motto of the Polish presidency to restore the faith in Europe.
Dies würde gut zu dem Motto des polnischen Ratsvorsitzes, den Glauben an Europa wieder zu stärken, passen.
This would be consistent with the Commission's stated aim that the Directive should encourage efforts to make public transport more easily accessible.
Dies stünde auch mit dem Ziel der Kommission in Einklang, mit dieser Richtlinie die Bemühungen um einen allgemeinen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fördern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 92 ms.
