We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gedanken schossen
Thoughts were running through her head.
Gedanken schossen ihr durch den Kopf.
My heart started pounding. Thoughts were running through my head like Come on Sarah!
Mein Herz fing an zu rasen und alle mögliche Gedanken schossen mir durch den Kopf.
He noticed that his thoughts were running adrift during the long meeting.
Er bemerkte, dass seine Gedanken während der langen Besprechung abschweiften.
All this cliché thoughts were running through my mind.
All diese klischeehaften Gedanken gingen mir durch den Kopf.
These kind of thoughts were running through my mind.
Solche Gedanken gingen mir durch den Kopf.
What thoughts were running through your mind?
Welche Gedanken gingen dir durch den Kopf?
It felt like wind blowing my hair and my thoughts were running so fast I couldn't make sense of them.
Es fühlte sich an wie Wind der durch meine Haare blies, und meine Gedanken rannten so schnell dass ich keinen Sinn erkennen konnte.
And so many thoughts were running through my mind, everything that I wouldn't be able to do anymore or what was coming for me.
Und so viele Gedanken sind durch meinen Kopf gegangen, all das was ich nicht mehr machen könnte und was auf mich zukommen würde.
My thoughts were running crazy.
Die Pracht hat mir den Sinn verrückt.
Claudia's thoughts were running a mile a minute: Who were they?
Claudias Gedanken rannten ihr davon: Wer waren diese Leute?
One night I just couldn't sleep, so many thoughts were running through my mind.
Eine Nacht konnte ich gar nicht schlafen und grübelte über alles Mögliche nach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.