We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fadenwächter
Thread breakage sensor as claimed in claim 1, characterized in that the switching wire (13) consists of a single piece of wire.
Fadenwächter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltlamelle (13) aus einem einzigen Drahtstück besteht.
Thread breakage sensor as claimed in one of the claims 1 to 3, characterized in that the magnet (23) is an electromagnet.
Fadenwächter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Magnet (23) ein Elektromagnet ist.
Thread breakage sensor as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the switching wire (13) is disposed in such a way that the magnetic force acting on it assists the force of gravity.
Fadenwächter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltlamelle (13) so angeordnet ist, dass die auf sie wirkende Magnetkraft durch die Erdanziehungskraft unterstützt wird.
The device as claimed in claim 4, characterised in that the control device (26) is connected to a thread breakage sensor (30).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (26) mit einem Fadenbruchsensor (30) verbunden ist.
Thread breakage sensor bar as claimed in claim 13, characterized in that the magnets are located on common means (31) and together adjustable by actuating said means.
Fadenwächterleiste für Stick- oder Steppmaschinen, mit einer Vielzahl von Fadenwächtern nach einem der Ansprüche 1 bis 12. Fadenwächterleiste nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass Magnete auf einem gemeinsamen Organ (31) angeordnet und durch Betätigung dieses Organs gemeinsam verstellbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.