We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an Speditionen
To forwarding agents, logistics service providers and insurers to fulfil existing delivery obligations.
An Speditionen und Logistikdienstleister und Versicherer zur Erfüllung der bestehenden Lieferverpflichtungen.
The buyer is responsible for taking all precautionary measures with regard to forwarding agents and transporters, even in the event where ex works delivery is stipulated.
Der Käufer ist verpflichtet, alle Vorsorgemaßnahmen in Bezug auf Spediteure und Transporteure zu übernehmen, auch wenn der Lieferumfang vereinbart ist.
We are fully integrated with state-of-the-art IT systems operated through our network of over 130 own offices and closely connected to forwarding agents, carriers, public authorities and service providers.
Dank modernen IT-Systemen in unserem gesamten Netzwerk von über 130 Standorten sind wir durchgehend integriert und agieren in enger Zusammenarbeit mit Speditionen, Frachtführern, Behörden und Dienstleistern.
6.3.2 Complaints notified to forwarding agents or third parties do not constitute a notification in due form and shall therefore be deemed void.
6.3.2 An Spediteure oder sonstige Dritte gerichtete Mitteilungen stellen keine ordnungsgemäße Benachrichtigung von Merck dar und gelten daher als nicht erfolgt.
Transfer of Data We only transmit personal data to third parties if this is necessary to fulfill contractual obligations, e.g. passing information on to forwarding agents or financial institutes responsible for the handling of payments.
Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist etwa an die mit der Lieferung der Ware betrauten Unternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.