Anything that breaches the Second Life ToS and/ or Community Standards and makes a Residents Second Life Experience less enjoyable is griefing and will not be accepted or tolerated.
Alles, was einen Verstoß gegen die Second Life TOS und/ oder gemeinschaftliche Standards ist und einen Bewohner das Second Life Erlebnis weniger erfreulich macht, ist Griefing und wird in keiner Weise akzeptiert oder toleriert.
The same applies to players violating the ToS repeatedly.
Selbiges gilt für Spieler, die die ToS mehrfach missachten.
Changes to these ToS must be made in writing to be valid.
Die Änderungen dieser AGB dürfen nur in Schriftform erfolgen.
Further details as to the payouts and the rules you find in our ToS.
Weitere Einzelheiten z.B. zur Auszahlung und den Regeln findest du in unseren AGB.
This is especially applicable in case of a prior violation of the ToS.
Translations of these ToS into other languages are for informational purposes only.
Übersetzungen dieser Nutzungsbedingungen in andere Sprachen dienen lediglich zur Information des Nutzers.
the customer does not agree to changes of these ToS,
der Kunde den Änderungen an diesen AGB nicht zustimmt,
However, from their ToS it should be clear you need to contact them and request deletion.
Jedoch, von ihren ToS sollte es klar sein, dass Sie sie kontaktieren müssen und fordern Sie die Löschung.
Our updated ToS become effective automatically if you do not object within six weeks.
Unsere aktualisierten AGB werden automatisch wirksam, sofern du nicht binnen sechs Wochen widersprichst.
Deviating ToS of the customer are not recognized, unless the provider explicitly accepted such terms.
Abweichende AGB des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, diesen wurde von dem Anbieter ausdrücklich zugestimmt.
On the other hand, faulty ToS, especially in relation to consumers, create the risk of competitive warnings from competitors.
Zum anderen bergen fehlerhafte AGB vor allem im Verhältnis zu Verbrauchern das Risiko wettbewerbsrechtlicher Abmahnungen durch Konkurrenzunternehmen.
Then you will need to read and respect ever ToS rule that applies on the current promo code or bonus in order to be able to cash it out.
Sie müssen immer die ToS Regeln respektieren, die auf der aktuellen Promo-Code oder Bonus gilt, damit sie ausgezahlt werden können.
Infernum reserves the right to exclude players from the contest who violate the ToS.
Infernum behält sich vor, Personen die gegen die AGB verstoßen, vom Contest auszuschließen.