Vertaling van "Tod Machover" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fact that Tod Machover used our compositions even in his own symphony was simply amazing!
Dass Tod Machover unsere Kompositionen sogar in seiner Symphonie verwendete war einfach unglaublich!
I'm supposed to actually be doing a project with Tod Machover
soll ich effektiv ein Projekt mit Tod Machover durchführen.
Since the first meeting with Tod Machover, I was (and remain) inspired by his ideas and his personality.
Seit der ersten Begegnung mit Tod Machover war (und bin) ich von seinen Ideen und seiner Persönlichkeit begeistert.
The ten young instrumentalists will combine music from Bach and the Beatles with the electronically enhanced sound world of composer-in-residence Tod Machover, adding their great joy in making music, imaginative costumes, astonishing choreography, and lots of movement.
Mit großer Lust am Musikmachen, mit phantasievollen Kostümen, überraschenden Choreographien und viel Bewegung verbinden die zehn jungen Instrumentalisten Musik von Bach und den Beatles mit den elektronisch verstärkten Klangwelten von «composer-in-residence» Tod Machover.
The best thing was ultimately to see how Tod Machover interpreted my piece; an incredible feeling, for he understood the musical message behind it and skillfully built it into the Symphony.
Das Beste war schlussendlich zu sehen, wie Tod Machover mein Stück interpretiert hatte; ein unglaubliches Gefühl, denn er verstand die musikalische Botschaft dahinter und baute sie gekonnt in die Sinfonie ein.
Tod Machover of MIT's Media Lab is devoted to extending musical expression to everyone, from virtuosos to amateurs, and in the most diverse forms, from opera to video games.
Tod Machover vom MIT Media Lab widmet sich der Aufgabe, musikalischen Ausdruck für jeden - vom Virtuosen bis zum Amateur - und in den vielfältigsten Formen - von der Oper bis zum Videospiel - anzubieten.
And since Richard put me on this whole thing with music - I'm supposed to actually be doing a project with Tod Machover with the MIT Media Lab - it relates a lot to music.
Und weil Richard mich auf dieses ganze Ding mit Musik ansetzte, soll ich effektiv ein Projekt mit Tod Machover durchführen.
Using as many noises and sounds as possible gathered from Lucerne, Tod Machover composed a piece from and for Lucerne.
Aus möglichst vielen gesammelten Tönen aus der Stadt entwickelte Tod Machover ein Klangwerk von und für Luzern.
And we're especially excited about the launch of a remarkable new community project. The American composer Tod Machover is starting to collect material for his "Symphony for Lucerne" through workshops and a street studio that will be set up in front of the KKL Luzern.
Ganz besonders freuen wir uns auf den Start eines außergewöhnlichen Gemeinschaftsprojekts: Mit Workshops und einem Street Studio vor dem KKL Luzern beginnt der amerikanische Komponist Tod Machover die Materialsammlung für seine «Sinfonie für Luzern», ein klingendes Portrait der Stadt, an dem jeder mitkomponieren kann.
Composer-in-residence Tod Machover presents his Symphony for Lucerne, a musical portrait of the city created in close collaboration with the inhabitants of Lucerne.
«Composer-in-residence» Tod Machover präsentiert seine Sinfonie für Luzern, ein klingendes Stadtportrait, entstanden in enger Zusammenarbeit mit der Luzerner Bevölkerung.
So what's going on with the varied sounds and noises that Tod Machover has been gathering from the people of Lucerne in recent months for the Symphony for Lucerne?
Was passiert eigentlich mit den vielen Tönen und Geräuschen, die Tod Machover in den vergangenen Monaten mit Unterstützung der Luzerner Bevölkerung für seine Sinfonie für Luzern gesammelt hat?
And on 12 September 2015 the new production Fensadense will be unveiled - a collaboration with composer-in-residence Tod Machover.
Und am 12. September 2015 feiert dann die neue Produktion Fensadense Premiere, die in Zusammenarbeit mit «composer-in-residence» Tod Machover entsteht.
That's the question being explored by Tod Machover, an American artist who will be LUCERNE FESTIVAL's composer-in-residence in the summer of 2015.
Diese Frage stellt sich der Komponist Tod Machover in seinem aktuellen Projekt.