At that elite university, even top students feel like little fish sometimes.
An dieser Eliteuni fühlen sich selbst Spitzenschüler manchmal wie ein kleines Licht.
His achievements are comparable with those of the top students in his school.
Seine Leistungen sind mit denen der Spitzenschüler seiner Schule vergleichbar.
These top students would then form a special new class.
Diese Top-Schüler würden danach eine eigene neue Klasse bilden.
It'd be more efficient to set up classes for top students only.
Es wäre effizienter, Klassen für Top-Schüler einzurichten.
The unaccredited institute failed to attract top students.
They're all top students, you know?
I guess you get along since you're both top students?
Ich schätze, ihr versteht euch gut weil ihr beide Spitzenschüler seid?
The Top Students, who study at least for another two semesters at university parallel to the program, receive insights into the company during this time and are invited to various events and workshops.
Die Top-Studenten, die parallel zum Programm mindestens noch zwei Semester an der Uni oder Hochschule studieren, erhalten während dieser Zeit Einblicke in das Unternehmen und werden zu Veranstaltungen, Events sowie Workshops eingeladen.
Your contribution You convince us with your achievements, commitment and talent during an internship and your supervisor recommends you for the Schaeffler Top Students program.
Sie überzeugen uns im Rahmen eines Praktikums von Ihren Leistungen, Ihrem Engagement und Ihrem Talent und Ihr/e Betreuer/in schlägt Sie daraufhin als Schaeffler Top Student/in vor.
The teacher's bonus question got even the top students completely stumped.
Die Bonusfrage der Lehrerin hat sogar die besten Schüler völlig ratlos gemacht.
His tiger parent compared his report card to top students in the class.
Seine Tiger-Mutter verglich sein Zeugnis mit den besten Schülern der Klasse.
In her studies, she rivals the top students in her class.
In ihrem Studium misst sie sich mit den besten Studenten ihrer Klasse.
Her exam score beat everyone else's by a mile, even the top students.
Ihre Prüfungsnote übertraf alle anderen bei weitem, sogar die der Besten.