Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Topheth

Vertaling van "Topheth" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Topheth
Thopheth noch
And they will be buried at Topheth, because there will be no other place for burial.
Im Tofet wird man Tote bestatten, weil sonst kein Platz ist zum Begraben.
And they shall bury in Topheth, till there be no place to bury.
Und man wird im Topheth begraben, weil sonst kein Raum dafür da sein wird.
People will bury the dead even in Topheth, for there is no more space in the land to bury them.
Im Tofet wird man Tote bestatten, weil sonst kein Platz ist zum Begraben.
Yet they will bury in Topheth, because there will be no other place. 7:33
Und man wird im Topheth begraben müssen, weil sonst kein Raum mehr sein wird.
Topheth has long been prepared
Der Platz ihrer Hinrichtung ist längst vorbereitet.
33For Topheth has been prepared from yesterday; indeed, it is made ready for the king.
33Denn vorlängst ist eine Greuelstätte zugerichtet; auch für den König ist sie bereitet.
31And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded not, neither came it into my mind.
31Und sie haben die Höhen des Topheth gebaut, welches im Tale des Sohnes Hinnoms ist, um ihre Söhne und ihre Töchter im Feuer zu verbrennen, was ich nicht geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist.
And he hath defiled Topheth, that [is] in the valley of the son of Hinnom, so that no man doth cause his son and his daughter to pass over through fire to Molech.
Und er verunreinigte das Topheth, welches im Tale der Söhne Hinnoms lag, damit niemand mehr seinen Sohn oder seine Tochter dem Molech durchs Feuer gehen ließe.
Also, he defiled Topheth, which is in the steep valley of the son of Hinnom, so that no one would consecrate his son or his daughter, through fire, to Molech.
Ebenso machte er das Tofet im Tal der Söhne Hinnoms unrein, damit niemand mehr seinen Sohn oder seine Tochter für den Moloch durch das Feuer gehen ließ.
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Er verunreinigte auch das Topheth im Tal der Kinder Hinnom, daß niemand seinen Sohn oder seine Tochter dem Moloch durchs Feuer ließ gehen.
Jeremiah 7:31 - DBY - And they have built the high places of Topheth,...
Jeremia 32:35 - ELB - Und sie haben die Höhen des Baal gebaut, welche...
33His place for burning#Heb Topheth was arranged long ago; it is indeed made ready for a king.
33Denn vorlängst ist eine Greuelstätte zugerichtet; auch für den König ist sie bereitet.
It did not even come to My mind. 6 So see, the days are coming, "says the Lord, "when this place will no longer be called Topheth or the valley of BenHinnom.
6Darum siehe, es wird die Zeit kommen, spricht der HERR, daß man diese Stätte nicht mehr Thopheth noch das Tal Ben-Hinnom, sondern Würgetal heißen wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Topheth in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
compact: small case for cosmetics with a mirror
Ontdek het woord
compact
Publiciteit

Suggesties

topheth or the valley 1

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.