We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naidoc week is a nationwide celebration of the history, culture, and achievements of the traditional owners of the land, the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
Die Naidoc-Woche ist ein landesweites Fest der Geschichte, Kultur und Errungenschaften der traditionellen Besitzer des Landes, der Aborigines und der Torres-Strait-Insulaner.
Just 20 minutes outside Cairns, the centre gives guests the opportunity to experience authentic Aboriginal and Torres Strait Islander culture through theatre, guided bush walks and didgeridoo shows.
Das Zentrum bietet Ihnen, 20 Minuten außerhalb von Cairns, die Möglichkeit die authentische Kultur der Aborigines und der Torres-Strait-Insulaner zu erkunden: im Theater, bei geführten Buschwanderungen und bei Didgeridoo-Shows.
Aboriginal and Torres Strait Islander people have inhabited Australia for tens of thousands of years.
Aborigines und Torres-Strait-Insulaner bewohnen Australien als Ureinwohner seit Zehntausenden von Jahren.
An "insider's" view of contemporary Australian indigenous people and Torres Strait Islander art and artists.
Ein "Insider"-Blick auf zeitgenössische Kunst und Künstler der Ureinwohner Australiens und der Torres-Strait-Insulaner.
It works mainly with Aboriginal and Torres Strait Islander communities and associated organisations.
Das Unternehmen arbeitet hauptsächlich mit Gemeinden oder vergleichbaren Organisationen, in denen Aborigines und Torres-Strait-Insulaner leben.
What does it mean to be "at home" for Aboriginal and Torres Strait Islander people?
Was bedeutet es für die Ureinwohner Australiens und die Torres-Strait-Insulaner, "zu Hause" zu sein?
Charismatic curator Hetti Perkins takes us on a journey of ideas and imagination - revealing the diversity of Australian indigenous and Torres Strait Islander life and culture.
Die charismatische Kuratorin Hetti Perkins nimmt uns mit auf eine Reise zu Ideen und Vorstellungskraft - eine Offenbarung der Vielfalt des Lebens und der Kultur der australischen Ureinwohner und der Torres-Strait-Insulaner.
On a guided tour you'll learn all about didgeridoo playing and boomerang throwing, as well as explore recreations of a Torres Strait Islander village and local sandstone caves.
Auf einer geführten Tour erfahren Sie alles über Didgeridoos und das Bumerangwerfen. Sie können hier auch Nachbildungen eines Dorfes der Torres Strait Islander und lokale Sandsteinhöhlen erkunden.
Yabun also delivers a current and informative cultural program, with discussions and speeches by some of the Aboriginal and Torres Strait Islander community's most recognised leaders, academics, politicians and artists.
Yabun bietet außerdem ein kulturelles Rahmenprogramm zu aktuellen Themen, bei dem anerkannte Akademiker, Politiker und Künstler aus der Aborigine- und Torres Strait Islander-Community informative Diskussionen und Vorträge abhalten.
With more than 100 dancers and singers from across the country, the festival presents a vibrant celebration of traditional and contemporary Aboriginal and Torres Strait Islander culture, art, dance and music.
Über 100 Tänzer und Sänger aus dem ganzen Land finden sich ein, um die traditionelle und zeitgenössische Kultur, Kunst, Musik und den Tanz der Aborigines und Torres Strait Islander ausgiebig zu feiern.
The collection includes photography, prints and drawings, fashion and textiles, decorative arts and a suite of galleries dedicated to Aboriginal and Torres Strait Islander art.
Zu den Exponaten zählen Fotografien, Drucke und Gemälde, Modeartikel und Textilien sowie ornamentale Kunst. Daneben gibt es eine gesonderte Ausstellungssuite zur Kunst der Aborigines und Torres Strait Islander.
Despite the absence of fences or visible borders, Aboriginal and Torres Strait Islander groups had clear boundaries separating their country from that of other groups.
Trotz des Fehlens von Zäunen oder sichtbaren Grenzen hatten die Gruppen der Aborigines und der Torres Strait Islander klare Grenzen, die ihr Land von dem anderer Gruppen trennten.
We apologise especially for the removal of Aboriginal and Torres Strait Islander children from their families, their communities and their country.
Wir entschuldigen uns vor allem dafür, dass Kinder von Aborigines und Einwohnern der Torres-Strait-Inseln ihren Familien, ihren Gemeinden und ihrem Land entrissen wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.