Total return calculation is the sum of the capital gains and dividends divided by the cost of the investment and represents the return earned through the life of the investment.
Die Berechnung der Gesamtrendite ist die Summe des Kapitalgewinns und der Dividenden geteilt durch die Kosten der Investition und repräsentiert die Rendite über die Lebensdauer der Investition.
Total return calculation is the sum of the capital gains and dividends divided by the cost of the investment and represents the return earned through the life of the investment.
Die Gesamtrendite wird als Summe aller Kapitalerträge und Dividenden geteilt durch die Investitionskosten berechnet und stellt die Rendite dar, die während der Investitionsdauer erzielt wurde.
Total return of an investment in relation to the capital employed; specified in percent.
Gesamtertrag einer Veranlagung bezogen auf das eingesetzte Kapital, angegeben in %.
PERFORMANCE Total return of an investment.
What is key for our customers is the actual total return of their life insurance policy.
Entscheidend für unsere Kunden ist die tatsächliche Gesamtverzinsung ihrer Lebensversicherung.
Total return - This includes both the total surpluses/deficits (as set out at (b)) plus any change in the capital value of the investment (as set out at (d))
Gesamtrendite - Dies umfasst sowohl die gesamten Überschüsse bzw. Defizite (wie unter b) dargelegt) als auch jede Veränderung des Kapitalwerts der Anlage (wie unter d) beschrieben)
Total return (incl. tax effect): single person, taxable income = CHF 100,000, average interest/return of 2% p.a., investment period = 35 years, annual deposits of CHF 6,768, one-off lump-sum payout, 2017
Gesamtrendite (inkl. Steuereffekt): ledige Person, steuerbares Einkommen = CHF 100'000, Durchschnittszins/Rendite von 2 % p. a., Anlagedauer = 35 Jahre, jährlich CHF 6'768 einbezahlt, einmalige Kapitalauszahlung, 2017
Total return received by or paid by Fund
Vom Fonds erhaltene bzw. gezahlte Gesamtrendite
Total return calculations include the dividend distribution of CHF 14.50 per share in accordance with BB Biotech's proposed dividend policy and as approved by shareholders at this year's AGM on March 17, 2016.
Die Berechnungen der Gesamtrendite berücksichtigen die von den Aktionären an der Generalversammlung (GV) vom 17. März 2016 genehmigte Ausschüttung von CHF 14.50 je Aktie im Rahmen des Vorschlags zur Dividendenpolitik von BB Biotech.
A negative total return indicates potential losses in your investment portfolio.
Eine negative Gesamtrendite deutet auf potenzielle Verluste in Ihrem Anlageportfolio hin.
After evaluation, the total return was slightly lower than anticipated.
Nach der Bewertung war die Gesamtrendite geringfügig niedriger als erwartet.
Calculating the total return regularly can help you adjust your investment strategy.
Die regelmäßige Berechnung der Gesamtrendite kann Ihnen helfen, Ihre Anlagestrategie anzupassen.
Aiming for a strong total return can lead to long-term financial success.
Das Streben nach einer starken Gesamtrendite kann zum langfristigen finanziellen Erfolg führen.