Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trade Barometer
Vertaling van "Trade Barometer" in Duits
All of these factors - which are reflected in the overall, country, and sectoral indexes of the Global Trade Barometer - add up to a softened positive short-term outlook and carry the risk of further deteriorating prospects for world trade.
All diese Faktoren - die sich im Gesamt-, Länder- und Sektorenindex des Global Trade Barometer widerspiegeln - ergeben einen gedämpft positiven kurzfristigen Ausblick, bergen gleichzeitig aber auch das Risiko einer weiteren Verschlechterung der Aussichten für den Welthandel.
The DHL Global Trade Barometer is based on import and export data for a number of intermediate and early-cycle commodities that serve as the basis for further industrial production, e.g. brand labels for clothes, bumpers for cars or touch screens for mobile devices.
Das DHL Global Trade Barometer basiert auf Import- und Exportdaten für verschiedene Zwischenprodukte und frühzyklische Güter, die als Grundlage für weitere industrielle Wertschöpfung dienen - beispielsweise Texiletiketten für Kleidung, Stoßstangen für Autos oder Touchscreens für Mobilgeräte.
In addition to the findings on world trade in general, the DHL Global Trade Barometer provides deep insights into specific issues, e.g. the main macroeconomic factors that are affecting trade trends or the countries and regions that are driving global trade.
Neben den allgemeinen Aussagen über den Welthandel lassen sich aus dem DHL Global Trade Barometer auch weitergehende Erkenntnisse zu spezifischen Fragestellungen ableiten, etwa welche gesamtwirtschaftlichen Faktoren die Entwicklung des Handels maßgeblich beeinflussen oder welche Länder und Regionen den Welthandel antreiben.
The increase is notable because the data on which the Global Trade Barometer is based show no impact of the current increase in international trade disputes.
Der Anstieg des Barometers ist insofern bemerkenswert, als dass sich in den zugrundeliegenden Daten die derzeit zunehmenden internationalen Handelskonflikte nicht widerspiegeln.
While we are witnessing an ongoing slowdown of this growth momentum, the current DHL Global Trade Barometer still shows trade activity will remain positive over the next three months.
Auch wenn wir eine anhaltende Verlangsamung dieser Wachstumsdynamik beobachten, so prognostiziert das aktuelle DHL Global Trade Barometer weiterhin eine positive Entwicklung des Handels in den nächsten drei Monaten.
Tests with historical data have revealed a high correlation between the DHL Global Trade Barometer and real containerized trade, providing a three-month forward-looking estimate.
Testreihen haben eine hohe Korrelation zwischen dem DHL Global Trade Barometer und historischen Handelsdaten gezeigt, so dass Vorhersagen für einen Zeitraum von drei Monaten getroffen werden können.
With an index value clearly above 50, the DHL Global Trade Barometer signals solid further growth for global trade for the next three months.
Mit einem Wert von über 50 Punkten deutet das Global Trade Barometer damit auch weiterhin auf ein solides Wachstum des Welthandels in den nächsten drei Monaten hin.
The DHL Global Trade Barometer is based on large amounts of logistics data that are evaluated with the help of artificial intelligence.
Das DHL Global Trade Barometer ist ein einzigartiger Frühindikator für die Entwicklung des Welthandels. Es basiert auf der Auswertung großer Mengen von Logistikdaten mithilfe künstlicher Intelligenz.
The DHL Global Trade Barometer is a new and unique early indicator for the current state and future development of global trade.
Das im Januar 2018 gestartete DHL Global Trade Barometer ist ein neuer und einzigartiger Frühindikator für die aktuelle und künftige Entwicklung des Welthandels.
The first global publication of the "DHL Global Trade Barometer" will be the benchmark for future global trade development.
Die erste globale Publikation des "DHL Global Trade Barometer" wird der Maßstab für die zukünftige Entwicklung des Welthandels sein.
The positive development of world trade and its continuation is also clearly shown by the DHL Global Trade Barometer.
Die sich fortsetzende positive Entwicklung im Welthandel wird auch durch den DHL Global Trade Barometer bestätigt.
"Despite rising political tensions among global players over trade-related issues, the DHL Global Trade Barometer indicates solid positive growth for world trade in the coming three month."
"Auch wenn sich die internationalen Handelsspannungen zuletzt verschärft haben, prognostiziert das DHL Global Trade Barometer für die kommenden drei Monate einen solide wachsenden Welthandel."
The DHL Global Trade Barometer clearly shows that the state of global trade remains solid.
Das DHL Global Trade Barometer zeigt deutlich, dass sich der Welthandel weiterhin in einem solidem Zustand befindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trade Barometer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
