Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TransAtlantic
Vertaling van "TransAtlantic" in Duits
Transatlantiker
Transatlantikflüge
Transatlantikflug
Transatlantikflügen
To vitalize the transatlantic relations is therefore as important as ever.
Die transatlantischen Beziehungen weiter zu pflegen, ist demnach wichtiger denn je.
Elegantly furnished, it preserves some original objects of the transatlantic liner.
Er ist elegant eingerichtet und ist mit einigen originalen transatlantischen Exponaten bestückt.
For example, TABD, the TransAtlantic Business Dialogue, has, as far as I can see, worked well and succeeded in preventing trade disputes and bringing about coordinated views in areas requiring a swift reaction.
Der Transatlantische Wirtschaftsdialog TABD hat meines Erachtens gute Ergebnisse erzielt und dazu beigetragen, dass Handelskonflikte verhindert und Standpunkte in Bereichen koordiniert werden konnten, in denen besonders schnelles Handeln gefordert wird.
Despite everything, we continue to depend on this in transatlantic relations.
Darauf bleiben wir - trotz allem - auch im transatlantischen Verhältnis angewiesen.
The transatlantic partnership is still important, and is still functioning very well.
Die transatlantische Partnerschaft ist wichtig, und sie funktioniert sehr gut.
This would be unhealthy and make the transatlantic compound unsustainable.
Dies wäre ungesund und würde die transatlantische Verbindung unhaltbar machen.
In particular, the strategically important transatlantic relations need to be strengthened.
Dabei sollen insbesondere die strategisch wichtigen transatlantischen Beziehungen gestärkt werden.
However, perhaps most importantly, I want to see a transatlantic dialogue.
Aber vielleicht für noch wichtiger halte ich einen transatlantischen Dialog.
But we have never got beyond that to draw up common transatlantic standards.
Aber wir sind nie darüber hinaus gekommen und haben gemeinsame transatlantische Standards festgelegt.
Fourth, it can either restore or further damage transatlantic unity.
Viertens können dadurch die transatlantischen Beziehungen wiederhergestellt oder weiter beschädigt werden.
I want to conclude with a few words on the transatlantic relationship.
Abschließend möchte ich noch kurz auf unsere transatlantischen Beziehungen eingehen.
That brings me to another important point about the transatlantic partnership.
Damit komme ich zu einem weiteren wichtigen Punkt der transatlantischen Partnerschaft.
There is absolutely no alternative to the closest possible transatlantic cooperation.
Es gibt absolut keine Alternative zu der engst möglichen transatlantischen Zusammenarbeit.
Uitdrukkingen met TransAtlantic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
transatlantic accent n.
transatlantischer Akzent
"After years abroad, he developed a transatlantic accent."
transatlantic flight n.
Transatlantikflug
"Our overnight transatlantic flight arrived in London early this morning."
transatlantic partnership n.
transatlantische Partnerschaft
"The new agreement aims to deepen the transatlantic partnership on climate policy."
Synoniemen voor TransAtlantic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6946. Exact: 6946. Verstreken tijd: 71 ms.
