The following transfer times will be deemed sufficient for the Traveller to complete the transfer (hereinafter referred to as "Minimum Transfer Window")
Die folgenden Transferzeiten gelten als ausreichend, damit der Reisende den Transfer abschließen kann (nachfolgend "Minimales Transferfenster" genannt)
In case of any disagreement between the Traveller and Flyhacks if the Traveller had enough time to transfer (Minimum Transfer Window), data from will be deemed authoritative.
Im Falle von Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Reisenden und Flyhacks, ob der Reisende genügend Zeit zum Umsteigen hatte (Minimales Transferfenster), gelten die Daten von als verbindlich.
Coaches often evaluate their squad's performance critically before the next transfer window.
Trainer bewerten oft die Leistung ihres Kaders kritisch vor der nächsten Transferperiode.
The buzz around the transfer window always ignites discussions about potential player movements.
Das Treiben rund um die Transferperiode entfacht immer Diskussionen über mögliche Spielerwechsel.
You will go to the transfer window.
Click "Start" to go to the transfer window.
We're heading into the last chance saloon before the transfer window closes.
Wir gehen in die letzte Chance, bevor das Transferfenster schließt.
Word has it their team will lose several key players during the transfer window.
Man sagt, dass ihre Mannschaft in der Transferperiode mehrere Leistungsträger verlieren wird.
Players often feel anxious as they await offers during the bustling transfer window.
Spieler sind oft nervös, während sie in der geschäftigen Transferperiode auf Angebote warten.
Every club hopes for a productive transfer window to help them achieve their goals.
Jeder Verein hofft auf eine produktive Transferperiode, um seine Ziele zu erreichen.
In the last transfer window, several players switched teams for record-breaking fees.
In der letzten Transferperiode wechselten mehrere Spieler für rekordverdächtige Ablösesummen das Team.
Many young talents hope to catch attention during the coach's scouting in the transfer window.
Viele junge Talente hoffen, während der Transferperiode die Aufmerksamkeit des Trainers auf sich zu ziehen.
During the transfer window, fans eagerly await news of high-profile signings from their clubs.
Während der Transferperiode warten die Fans gespannt auf Nachrichten über hochkarätige Verpflichtungen von ihren Vereinen.