Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Transfergesellschaft
Examples with "Transfergesellschaft" and their translation in Duits
If a transfer company (Transfergesellschaft) is used for the further training and placement of the dismissed employees, the formalities vis-a-vis the labor office are important.
Wenn eine Transfergesellschaft zur Weiterqualifizierung und Vermittlung des entlassenen Personals zum Einsatz kommt, sind nicht nur die Formalien gegenüber der Agentur für Arbeit wichtig.
The initial package co-financed by the ESF included the creation of a transfer company (Transfergesellschaft) and measures for profiling, vocational guidance, individual counselling, placement coaching and short-term qualifications in compliance with the guidelines of the ESF Federal Employment Office.
Das durch den ESF kofinanzierte ursprüngliche Paket umfasste die Gründung einer Transfergesellschaft sowie Maßnahmen zur Profilerstellung, Berufsberatung, individuelle Beratung, Vermittlungscoaching und kurzfristige Qualifizierungen entsprechend den Leitlinien des ESF-Programms der Bundesagentur für Arbeit.
The selected enterprises run (or commissioned) so called 'transfer companies' (Transfergesellschaft), which are independent companies employing the redundant workers during the time period of restructuring.
Die ausgewählten Unternehmen betreiben (oder beauftragen) sogenannte Transfergesellschaften, wobei es sich um unabhängige Unternehmen handelt, die die freigesetzten Arbeitnehmer für die Zeit der Restrukturierung beschäftigen.
For the elder employees who are close to retirement, a transitional company (Transfergesellschaft) was created that respective employees could enter as of April 1, 2014 for a maximum period of twelve months in order to bridge the period until their official retirement starts.
Für die älteren, sogenannten rentennahen Mitarbeiter wurde eine Transfergesellschaft eingerichtet, die entsprechenden Mitarbeitern die Möglichkeit bot, dieser zum 1. April 2014 für maximal zwölf Monate beizutreten, um so den Zeitraum bis zum Renteneintritt zu überbrücken.
In that case assistance was provided to redundant workers who accepted to register into a 'Transfer company' (Transfergesellschaft) within which measures carried out under ESF programmes10 were also made available to the workers dismissed by BenQ.
In diesem Fall wurden entlassene Arbeitskräfte unterstützt, die sich in eine Transfergesellschaft überführen ließen, in der auch für die von BenQ entlassenen Arbeitskräfte Maßnahmen im Rahmen von ESF-Programmen10 angeboten wurden.
Synoniemen voor Transfergesellschaft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 60 ms.
