Instead I am still fighting with my Translation program!
Caliper offers a Translation program for menus. In our opinion it is little helpful.
Translation program on a higher level with Office integration and spellchecker.
Übersetzungsprogramm auf besserem Niveau mit Office-Integration und Rechtschreibprüfung.
Either this translation program sucks, or you're completely insane.
Entweder ist das Übersetzungsprogramm Murks oder du bist völlig verrückt.
None of these pages is machine-translated or translated via a translation program.
Keine dieser Seiten ist maschinell oder durch ein Übersetzungsprogramm übersetzt worden.
If you are looking for a translation program, try it.
Wenn Sie nach einem Übersetzungsprogramm suchen, probieren Sie es aus.
Very nice reception, communication via mail and translation program.
Sehr netter Empfang, die Kommunikation über E-Mail und Übersetzungsprogramm.
I apologize for my bad language, I use a translation program.
Ich entschuldige mich für meine schlechte Ausdrucksweise, ich benutze ein Übersetzungsprogramm.
Now I've got to install my translation program for this system.
Jetzt muss ich nur noch mein Übersetzungsprogramm installieren.
You have noticed that the translation program is incorrect.
Du wirst bemerkt haben, daß das Übersetzungsprogramm ungenau und fehlerhaft übersetzt.
The translation program should be in pretty good shape, sir.
Das Übersetzungsprogramm sollte recht gut sein, Sir.
All translations are processed with a translation program and saved.
Alle Übersetzungen werden mit einem Übersetzungsprogramm bearbeitet und gespeichert.
In the future, our translation program will do all translations for you.
Unser Übersetzungsprogramm macht in Zukunft alle Übersetzungen für Sie .