Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Traute
Vertaling van "Traute" in Duits
Thanks to the nice and direct kind of Traute we immediately felt welcome.
Dank der netten und direkten Art von Traute fühlten wir uns sofort willkommen.
'Traute was a hard working cow.
'Traute war eine hart arbeitende Kuh.
Traute herself was the result of a contract mating and was ranking high for production EBV.
Allerdings war Blauers Mutter Traute selbst das Ergebnis einer Vertragsanpaarung und hatte einen hohen Leistungszuchtwert.
We knew what our customers liked, even their favourite whisky. The family had to make sacrifices , adds Traute Haase, and the other ladies agree that the company came first on too many occasions.
Wir kannten die Vorlieben unserer Kunden, selbst die liebste Whiskysorte. Die Familie musste Opfer bringen , fügt Traute Haase hinzu und auch die anderen Damen sind sich darüber einig, dass die Firma zu oft an erster Stelle stand.
In a furious finale, Jenny has only four minutes to do something that nobody, not even Traute expected of her.
In einem furiosen Finale bleiben Jenny vier Minuten, um etwas zu tun, was niemand, nicht einmal Traude, von ihr erwartet.
Traute and George, who see one another once again after so many years, have no intention of standing in the way of this happiness.
Traute und Georg, die sich nach so vielen Jahren wiedersehen, wollen diesem Glück nicht im Wege stehen...
Volunteers built all the buildings. Very committed volunteers do all the work around the place- and this celebration as well, and Sister M. Traute who this day was keeping her eyes and heart on everything and everyone.
Alle Gebäude sind in Eigenarbeit errichtet, die Arbeit vor Ort - auch bei diesem Fest - liegt in der Hand von engagierten Ehrenamtlichen um Schwester M. Traute, die auch an diesem Festtag alle und alles im Blick und im Herzen hat.
For us meanwhile, Traute had planned a trip to the famous Fischmarkt area, where we had a most delicious lunch in a funky fish restaurant, with a famously word-to-mouth reputation.
Für uns hatte Traute in der Zwischenzeit eine Fahrt zum berühmten Hamburger Fischmarkt geplant, wo wir in einem 'funky' Fischrestaurant zu Mittag Pause machten.
When Traute finds out that he's married and has a son, she gives in to Paul's proposals of marriage; 1937: Berlin is celebrating its 700th birthday.
Als Traute nun erfährt, dass er verheiratet ist und einen Sohn hat, gibt sie dem Werben von Paul nach; 1937. Berlin feiert seinen 700. Geburtstag.
But Kurt and Traute Clausen did not let that discouraged them and expanded their herd to today's number of 50 suckler cows.
Kurt und Traute Clausen ließen sich jedoch nicht entmutigen und vergrößerten die Herde auf heute 50 Mutterkühe.
The full sister to Blauer, Traute, was sold as well as a calf.
Die Vollschwester von Blauer, Traude, wurde ebenfalls als Kalb verkauft.
This year Biterolf gave him his sister Traute and that is how he put an end to it.
Dem gab heuer Biterolf seine Schwester Traute, damit hat er das unterbunden.
Traute comes to Berlin with her daughter and George, whose wife has died in the meantime, arrives with his son.
Traute kommt mit ihrer Tochter nach Berlin, und auch Georg, dessen Frau gestorben ist, kommt mit seinem Sohn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Traute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 36 ms.
