Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Treib
Vertaling van "Treib" in Duits
Treib
In the last second we catch the ferry to Treib.
In der letzten Sekunde bekommen wir die Fähre nach Treib.
At the pier in Treib you can enjoy an unbelievably beautiful sunset.
Unten an der Schifflände in Treib kann man einen fantastischen Sonnenuntergang der Extraklasse genießen.
Treib also served as a neutral territory for persecuted persons, who were allowed to stay there for three days without having to fear arrest.
Auch diente die Treib als neutrales Territorium für Verfolgte; sie durften sich dort während drei Tagen aufhalten, ohne verhaftet zu werden.
Mark Treib said that architecture follows artistic movements by 15 years, and landscape follows architecture by another 15 years.
Mark Treib sagte, dass Architektur künstlerische Strömungen mit einer Verzögerung von 15 Jahren aufnimmt und die Landschaft rund um die Architektur nach weiteren 15 Jahren folgt.
From afar you catch sight of the history-steeped Haus zur Treib, today open to everyone as a guesthouse.
Von weitem erblicken Sie das geschichtsträchtige Haus zur Treib, heute als Gasthaus öffentlich zugänglich.
As Treib states, 'Unlike architecture and painting, modern landscape design made no cataclysmic breach with the past.
Wie Treib feststellt, ... erlebte die Landschaftsgestaltung im Gegensatz zu Architektur und Malerei keinen umwälzenden Bruch mit der Vergangenheit.
The trip from Brunnen across the lake to "Treib" and from there by funicular up to the holiday village is nevertheless something special.
Die Fahrt von Brunnen über den See zur Station Treib und von dort mit der Standseilbahn zum Ferienort auf dem Berg ist trotzdem etwas Besonderes.
"Haus zur Treib" is today a restaurant. It dates back to the year 1658... more
Das "Haus zur Treib" ist heute ein Restaurant. Es stammt aus dem Jahr 1658.
Today the "Swiss Path" created in 1991 leads from the Treib landing stage in the direction of Rütli Meadow, passing directly by the hostel and linking it into this historic context.
Heute führt der 1991 ausgebaute «Weg der Schweiz» von der Schiffsstation Treib her Richtung Rütliwiese direkt am Haus vorbei und bindet es in diesen historischen Kontext ein.
After a short walk, the journey continues by gondola cableway to Emmetten and then by PostBus to Seelisberg, where a funicular train brings you down to the landing stage at Treib.
Nach einer kurzen Wanderung geht die Reise per Gondelbahn weiter nach Emmetten und anschließend mit dem Postauto nach Seelisberg, wo die Standseilbahn an die Schiffsstation Treib runterfährt.
The Gonsenheimer Treib, for example, extends its green shoots towards the sun.
Der Gonsenheimer Treib etwa streckt hier sein grünes Kraut Richtung Sonne.
The typical Bernhardt sound on this "Treib Dings EP" is a framework of thick and wired sounds, programmed in dark Groove sequences.
Der Felix Bernhardt Sound der „Treib Dings EP" ist ein Gerüst aus dicken und brachialen Sounds, programmiert in düsteren Groovesequenzen.
The "Haus zur Treib", where the original five cantons of the Old Swiss Confederation convened for 72 meetings, was first mentioned in 1482.
1482 wurde erstmals das Haus zur Treib erwähnt, in dem die alten fünf Orte der Alten Eidgenossenschaft 72 Tagsatzungen abhielten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Treib in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 67 ms.
