Tripartite meetings or seminars, which were initially intended to extend contacts to other civil society organisations, should be overhauled.
Die dreiseitigen Sitzungen oder Seminare, die ursprünglich zum Ziel hatten, die Kontakte zu anderen Organisationen der Zivilgesellschaft zu erweitern, sollten überdacht werden.
Tripartite concertation, involving public authorities, needs to build upon a strong bipartite social dialogue.
Die dreiseitige Konzertation unter Einbindung der öffentlichen Verwaltungen muss sich auf einen starken zweiseitigen sozialen Dialog sttzen.
The Tripartite signing of the contract automatically recognizes the legitimate transaction.
Dreiseitige Unterzeichnung des Vertrages erkennt automatisch die gesetzliche Transaktion.
Tripartite contracts or agreements shall be dated and signed by natural persons with the power of signature.
Dreiseitige Verträge oder Vereinbarungen werden von den zeichnungsberechtigten natürlichen Personen datiert und unterzeichnet.
Tripartite contracts or agreements shall contain transparent and appropriate arrangements for credible follow-up and evaluation.
Dreiseitige Verträge oder Vereinbarungen müssen glaubwürdige, transparente und geeignete Modalitäten des Follow-up und der Bewertung enthalten.
Tripartite consultation: Social dialogue is very important to fight unemployment
Dreiseitige Beratungen: Der Soziale Dialog hat einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu leisten.
Tripartite conventions and contracts between different levels of European governance.
Dreiseitige Vereinbarungen und Verträge zwischen den verschiedenen Ebenen der europäischen Governance.
Tripartite Agreement between the host company, the sending company and the employee.
die dreiseitige Vereinbarung zwischen dem Gastunternehmen, dem entsendenden Unternehmen und dem/der Beschäftigten
Current texts of the acts to be discussed in the Councils for Tripartite Cooperation
Die aktuellen Texte der Akte, die in den Räten für dreiseitige Zusammenarbeit besprechen werden
Tripartite Contracts and Agreements as elements of flexibility
Dreiseitige Verträge und Vereinbarungen als Elemente der Flexibilität
Tripartite agreement between the Community, France and the International Atomic Energy Agency.
Dreiseitige Vereinbarungen zwischen der Gemeinschaft, Frankreich und der IAEO.
Please check the section "Tripartite variations" below to learn more.
Mehr Infos finden Sie im unteren Bereich "Tripartite variations".
Tripartite negotiations tend to be the norm.
Tripartide Verhandlungen werden mehr und mehr zur Norm.