We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sturz durch
An audience of 50.000 people gathers at the Reichstag, Berlin, to marvel at the vast firework show entitled "The World and Counter World, or Tumbling through Dreams", presented by André Heller, the "total artist" from Vienna.
Schaulustige versammeln sich am Reichstagsgebäude in Berlin, um das von André Heller, dem Wiener Gesamtkünstler, inszenierte große Feuerwerk "Welt und Gegenwelt oder Sturz durch Träume" zu bestaunen.
50,000 people gather in front of the Reichstag in Berlin, to marvel at the vast firework show entitled "The World and the Counter-World or Tumbling through Dreams" presented by André Heller, the total-artist from Vienna.
50.000 Menschen versammeln sich vor dem Reichstag in Berlin, um die gewaltige Feuerwerkshow mit dem Titel "Welt und Gegenwelt oder Sturz durch Träume" präsentiert von André Heller, Allroundkünstler aus Wien, zu bestaunen.
Like parachutists jumping from an aircraft, they were left tumbling through space.
Wie Fallschirmspringer aus einem Flugzeug wurden die Satelliten ausgesetzt und wirbelten durch den Raum.
The voyage was endless with the heart tumbling through space like a large asteroid.
Die Reise war endlos, während das Herz wie ein großer Asteroid durch den Weltraum trudelte.
We have no idea how long that probe was tumbling through space with that life-form alone on board.
Wir wissen nicht, wie lange diese Sonde durch den Weltraum rumpelte und die Lebensform allein an Bord war.
Without it, our planet would merely be an icy, lifeless rock tumbling through space.
Ohne sie wäre unser Planet nur ein eisiger, lebloser Gesteinsbrocken, der durch den Weltraum taumelt.
We're tumbling through the dark room. everywhere are grren and blue dots.
Wir stürzen uns durch den halbdunklen Raum, überall leuchten grüne und blaue Punkte.
Nobody knows even approximately how many asteroids there are tumbling through space, but the number is thought to be probably not less than a billion.
Wie viele Asteroiden durch den Weltraum taumeln, kann niemand auch nur annähernd angeben, aber vermutlich liegt ihre Zahl nicht unter einer Milliarde.
And you'll see a big flash at the beginning when the energetic is set off, and the robot tumbling through the air.
Am Anfang sehen Sie einen hellen Blitz, wenn Energie freigesetzt wird und der Roboter durch die Luft wirbelt.
After about an hour or so of running through various size rapids, I suddenly found myself under water, tumbling through very fast rapids.
Nach etwa einer Stunde oder so, durch verschieden starke Fälle zu fahren, befand ich mich plötzlich unter Wasser, und stürzte durch sehr rasch fließende Schnellen.
Before I knew it, I was tumbling through darkness and was suddenly back over the city and drifting back towards my body.
Bevor ich es noch wußte, taumelte ich durch die Dunkelheit und war plötzlich zurück oberhalb der Stadt und trieb zurück in meinen Körper.
Huge specimens of 5 to 6 cm are tumbling through the air rather than flying.
Fünf bis sechs Zentimeter große Exemplare taumeln mehr als sie fliegen durch die Luft.
Along with the offer of sandy beaches cooled by azure waters, are splendidly defiant mountain peaks, healing waters tumbling through verdant valleys and tranquil lakes and lagoons.
Dazu gehört auch das Angebot schöner Sandstrände, von azurblauem Wasser gekühlt, sowie großartige, trotzige Berggipfel, von denen heilendes Wasser durch grüne Täler, ruhige Seen und Lagunen rinnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.