This will take Tweedy's farm out of the dark ages...
Melisha Tweedy will be poor no longer.
Melisha Tweedy wird nicht mehr arm sein.
Miss Tweedy didn't hear me, so I'm going to make it very clear.
Miss Tweedy hat mich nicht verstanden, also muss ich deutlicher werden.
Jeff Tweedy's undeniably great, yet not easily consumable lyrics only amplify this effect.
Die unbezweifelbar grandiosen, wenngleich nicht ganz leicht konsumierbaren Liedtexte von Jeff Tweedy verstärkten hier diesen Effekt noch.
But, Tweedy, can you help me win?
aber Tweedy... Kannst du mir helfen zu gewinnen?
No chicken escapes from Tweedy's farm!
Kein einziges Huhn entkommt Tweedys Farm!
However, Jeff Tweedy is the man you'd want consoling you if you've got a case of the winter blues, he is one of the most engaging songwriters of his generation.
Auch wenn auf dem Ladenschild Warm steht. Und doch ist Jeff Tweedy einer der vielversprechendsten Songwriter seiner Generation.
Sometimes I think they are as harmful as plutonium , says Tom Tweedy in an astonishingly self-critical tone.
Manchmal habe ich den Eindruck, daß sie auch genauso viel Unglück anrichten , bemerkt Tom Tweedy erstaunlich selbstkritisch.
I'm wondering how it is that Mr. Tweedy could take sides against me.
Ich frage mich, wie es sein kann, dass Mr. Tweedy sich jetzt gegen mich stellt.
Aunt Tweedy... You can't even train your own husband to sleep at home.
Tante... Du kannst nicht mal deinen Mann dazu erziehen, zu Hause zu übernachten.
But, of course, Miss Tweedy believes that her horse has somehow magically inherited both.
Aber natürlich glaubt Miss Tweedy, dass ihr Pferd auf wundersame Weise beide Talente geerbt hat.
A lot of thanks to Dan Tweedy, who provided us this file!!
Ein ganz großes Dankeschön geht an Dan Tweedy, der diese Datei zur Verfügung gestellt hat!!
Really, that's great. But, Tweedy, can you help me win?
Das ist ja alles echt toll, aber Tweedy... Kannst du mir helfen zu gewinnen?