Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Two adjacent modules
Vertaling van "Two adjacent modules" in Duits
zwei benachbarten Modulen
zwei benachbarte Module
The panel of any one of the previous claims comprising frames (40) extending across two modules contiguous (14, 16) generally orthogonally to the preferred line of fracture comprised between said two adjacent modules (14, 16).
Paneel nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit Rahmen (14), die sich über zwei benachbarte Module (14, 16) im wesentlichen orthogonal zur bevorzugten Bruchlinie zwischen zwei benachbarten Modulen (14, 16) erstrecken.
Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the framework of the working units mounted on at least two adjacent modules (101,201, 301) of the bed (1) have coplanar planes that form a substantially horizontal table.
Maschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen der Arbeitseinheiten, die auf wenigstens zwei benachbarten Modulen (101,201, 301) des Bettes (1) montiert sind, koplanare ebene Flächen aufweisen, die einen im Wesentlichen waagerechten Tisch bilden.
A braking band according to Claim 73 in which two adjacent modules overlap in a circumferential direction relative to the disc over an arc corresponding to the extent of the third groove (52).
Bremsband nach Anspruch 73, worin zwei benachbarte Module in Umfangsrichtung relativ zur Scheibe über einen Bogen, der dem Ausmaß der dritten Nut (52) entspricht, überlappen.
A braking band according to Claim 71 in which two adjacent modules overlap in a circumferential direction relative to the disc.
Bremsband nach Anspruch 71, worin zwei benachbarte Module in Umfangsrichtung relativ zur Scheibe überlappen.
Two adjacent modules interlock and are joined by a bar (3) going through the eyelets.
Zwei benachbarte Module (2) greifen ineinander und sind durch einen Gelenkstab (3) aneinandergelenkt.
A braking band according to Claim 71 in which the angular spacing (λ) between two adjacent modules is between 0 and 8 degrees.
Bremsband nach Anspruch 71, worin der Winkelabstand (λ) zwischen zwei benachbarten Modulen zwischen 0 und 8 Grad beträgt.
An optical system according to Claim 2 or 8, characterized in that a separation joint (26) between two adjacent modules (M61 to M65) is arranged obliquely with respect to the length (L01) of the illumination strip (01).
Optisches System nach Anspruch 2 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Trennfuge (26) zwischen zwei benachbarten Modulen (M61 bis M65) schräg zur Länge (L01) des Beleuchtungsstreifens (01) angeordnet ist.
The plant consists of two adjacent modules featuring a total of 24,360 heliostats.
Die Anlage besteht aus zwei benachbarten Modulen mit insgesamt 24.360 Heliostaten.
Curing oven according to claim 3, characterised in that the thermal exchangers are symmetrically opposite at the level of the joints between modules and the means for feeding gas and extracting burnt gases from two adjacent modules are combined.
Durchlaufofen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmetauscher an den Verbindungen der Module symmetrisch gegenüberliegend angeordnet sind, und die Mittel für die Zufuhr von Gasen und den Abzug der verbrannten Gase von zwei Modulen in Gruppen zusammengefasst sind.
Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the contact arrangement is actuatable by moving two adjacent modules (M 1, M 2) with respect to one another.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Kontaktanordnung durch gegenseitiges Verschieben zweier benachbarter Module (M 1 , M 2) betätigbar ist.
Modular system according to the preceding claim, characterized in that said connector (5) makes it possible to simultaneously plug in two removable connecting elements (3) enabling said trigger signal to be transmitted to two adjacent modules in said modular acquisition system.
Modulares System gemäss dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass besagtes Verbindungsstück (5) erlaubt, gleichzeitig zwei herausziehbare Verbindungselemente (3) einzustecken, was die Übermittlung des besagten Triggersignals an zwei benachbarte Modulen in besagtem modularen Erfassungssystem erlaubt.
An installation as claimed in Claim 14, in which the housing (6) of the slide valve is secured in a gap between the two adjacent modules.
Anlage nach Anspruch 14, in der das Gehäuse (6) des Schieberventils in einer Fuge zwischen den beiden benachbarten Modulen befestigt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Two adjacent modules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 34 ms.
