Vertaling van "U-BASE" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A roller shutter according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that on the outside of the U-base there is provided at least one longitudinal recess (6) for the reception of a disguising cover strip (7).
Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der U-Basis zumindest eine Längsaussparung (6) zur Aufnahme eine Abdeckköderleiste (7) vorgesehen ist.
Perch according to Claim 3, characterized in that the U-base (4) is formed from two sections which are set at differing angles in relation to the horizontal.
Sitzstange nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die U-Basis (4) aus zwei Abschnitten ausgebildet ist, die in voneinander verschiedenen Winkeln zur Horizontalen angestellt sind.
Instant connection device according to claim 7 or 8, characterised in that the U-shanks (110.2,110.3) of the leaf spring between the U-base (110.1) and the mounting locations (116) for the rotary element (112) extend in a plane.
Schnellverbindungsvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die U-Schenkel (110.2,110.3) der Blattfeder zwischen der U-Basis (110.1) und den Lagerstellen (116) für den Drehkörper (112) eben verlaufen.
Wiper blade according to Claim 10, characterized in that at least one retaining means (30, 32) has a guide track (56, 62) which extends through the U-base (50) into the U-limbs (52).
Wischblatt nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Haltemittel (30, 32) eine Führungsbahn (56, 62) aufweist, die sich durch die U-Basis (50) bis in die U-Schenkel (52) erstreckt.
Perch according to Claim 3 or 4, characterized in that the angled regions between the U-base (4) and U-legs (5, 5') are of rounded design in each case.
Sitzstange nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abkantungsbereiche zwischen U-Basis (4) und U-Schenkeln (5, 5') jeweils abgerundet ausgebildet sind.
Wiper blade according to Claim 5, characterized in that the metallic support (118) has bending tabs (124) which are connected to its U-base (120) and engage over the two longitudinal outer edges of the supporting element.
Wischblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der metallische Träger (118) mit seiner U-Basis (120) verbundene, die beiden Längs- Außenkanten des Tragelements übergreifende Biegelappen (124) aufweist.
Perch according to Claim 1 or 2, characterized in that it is designed approximately as a U-profile, of which the U-base (4) forms the sloping plane and the U-legs (5, 5') are angled from the U-base (4).
Sitzstange nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie etwa als U-Profil ausgebildet ist, dessen U-Basis (4) die schräge Ebene ausbildet und dessen U-Schenkel (5, 5') von der U-Basis (4) abgekantet sind.
The canoe U-BASE won a prize!
Das Kanu U-BASE gewann einen Preis!
Attention: To use the U-BASE 2 software and find out all its functions, it is necessary to register at this website
Achtung: Zur Nutzung der Software U-BASE 2 und Verwendung aller Funktionen ist es erforderlich, sich auf folgender Website zu registrieren
ORCEM B.V. congratulates the entire team of U-BASE with this result.
ORCEM B.V. gratuliert dem gesamten Team von U-BASE mit diesem Ergebnis.
Not only does this Axor U-Base feature the quality of an industrially manufactured product, it is also the key to this new freedom in industrial design.
Diese sogenannte Axor U-Base bietet nicht nur die Qualität eines industriell gefertigten Produkts, sondern sie ist auch der Schlüssel zu einer neuen Gestaltungsfreiheit im Industriedesign.
The Axor U-Base is designed in such a way to guarantee durability and control of the water.
Die Axor U-Base ist so konzipiert, dass Langlebigkeit und Kontrolle des Wassers gewährleistet sind.
U-Base 2 is a programme designed to facilitate the management and maintenance of a system interconnected via U-Link.
U-Base 2 ist ein Programm, das mit einem Treiber für normale PC-Geräte verglichen werden kann.