Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
U.S. intelligence collection programmes
Vertaling van "U.S. intelligence collection programmes" in Duits
Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste
This on-going process provides an important opportunity to address EU concerns raised following recent revelations about U.S. intelligence collection programmes.
Dieser Prozess bietet eine gute Gelegenheit, auf die Bedenken der EU angesichts der jüngsten Enthüllungen zu Datenerhebungsprogrammen der US-Geheimdienste zu reagieren.
A strategy paper (a Communication) on transatlantic data flows setting out the challenges and risks following the revelations of U.S. intelligence collection programmes, as well as the steps that need to be taken to address these concerns
Das heute von der Kommission vorgelegte Paket umfasst ein Strategiepapier (in Form einer Mitteilung) über die transatlantischen Datenströme, in dem die sich aus diesen Enthüllungen ergebenden Herausforderungen und Risiken beschrieben und die erforderlichen Maßnahmen zur Ausräumung von Bedenken dargelegt werden
The oversight of U.S. intelligence collection programmes would be improved by strengthening the role of the Foreign Intelligence Surveillance Court and by introducing remedies for individuals.
Die Aufsicht über die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste ließe sich durch eine Stärkung der Rolle des Gerichts zur Überwachung der Auslandsgeheimdienste (US Foreign Intelligence Surveillance Court) sowie durch die Einführung von Rechtsmitteln für natürliche Personen verbessern.
The oversight of U.S. intelligence collection programmes would be improved by strengthening the role of the Foreign Intelligence Surveillance Court and by introducing remedies for individuals.
Die Aufsicht über die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste ließe sich durch eine Stärkung der Rolle des Gerichts zur Überwachung der Auslandsgeheimdienste (US Foreign Intelligence Surveillance Court) sowie durch die Einführung von Rechtsmitteln für natürliche Personen verbessern.
Recent revelations about U.S. intelligence collection programmes have negatively affected the trust on which this cooperation is based.
Die jüngsten Enthüllungen über die Datensammelprogramme der Vereinigten Staaten haben sich negativ auf das Vertrauen, auf dem diese Zusammenarbeit basiert, ausgewirkt.
Recent revelations about U.S. intelligence collection programmes have negatively affected the trust on which this cooperation is based.
Die jüngsten Enthüllungen über die Datensammelprogramme der Vereinigten Staaten haben sich negativ auf das Vertrauen, auf dem diese Zusammenarbeit basiert, ausgewirkt.
This on-going process provides an important opportunity to address EU concerns raised following recent revelations about U.S. intelligence collection programmes.
Dieser Prozess bietet eine gute Gelegenheit, auf die Bedenken der EU angesichts der jüngsten Enthüllungen zu Datenerhebungsprogrammen der US-Geheimdienste zu reagieren.
More transparency is needed on the legal framework of U.S. intelligence collection programmes and its interpretation by U.S. Courts as well as on the quantitative dimension of U.S. intelligence collection programmes.
Mehr Transparenz ist sowohl in Bezug auf den Rechtsrahmen für die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste und seine Auslegung durch die US-amerikanischen Gerichte als auch in Bezug auf die quantitative Dimension dieser Programme erforderlich.
More transparency is needed on the legal framework of U.S. intelligence collection programmes and its interpretation by U.S. Courts as well as on the quantitative dimension of U.S. intelligence collection programmes.
Mehr Transparenz ist sowohl in Bezug auf den Rechtsrahmen für die Datenerhebungsprogramme der US-Geheimdienste und seine Auslegung durch die US-amerikanischen Gerichte als auch in Bezug auf die quantitative Dimension dieser Programme erforderlich.
Safe Harbour acts as a conduit for the transfer of the personal data of EU citizens from the EU to the U.S. by companies required to surrender data to U.S. intelligence agencies under the U.S. intelligence collection programmes.
Das Safe-Harbor-System dient als Kanal für die Übertragung personenbezogener Daten von EU-Bürgern von der EU in die USA durch Unternehmen, die zur Freigabe von Daten an US-Geheimdienste im Rahmen der Datenerhebungsprogramme dieser Dienste aufgefordert werden.
Safe Harbour acts as a conduit for the transfer of the personal data of EU citizens from the EU to the U.S. by companies required to surrender data to U.S. intelligence agencies under the U.S. intelligence collection programmes.
Das Safe-Harbor-System dient als Kanal für die Übertragung personenbezogener Daten von EU-Bürgern von der EU in die USA durch Unternehmen, die zur Freigabe von Daten an US-Geheimdienste im Rahmen der Datenerhebungsprogramme dieser Dienste aufgefordert werden.
A strategy paper (a Communication) on transatlantic data flows setting out the challenges and risks following the revelations of U.S. intelligence collection programmes, as well as the steps that need to be taken to address these concerns
ein Strategiepapier (in Form einer Mitteilung) über die transatlantischen Datenströme, in dem die sich aus diesen Enthüllungen ergebenden Herausforderungen und Risiken beschrieben und die erforderlichen Maßnahmen zur Ausräumung von Bedenken dargelegt werden
Andere resultaten
The question therefore arose whether the large-scale collection and processing of personal information under U.S. surveillance programmes was necessary and proportionate to meet the interests of national security.
Somit stellte sich die Frage, ob die umfassende Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Informationen im Rahmen von US-Überwachungsprogrammen zum Schutz nationaler Sicherheitsinteressen notwendig und angemessen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1083558. Exact: 12. Verstreken tijd: 461 ms.
