Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UID entities
Vertaling van "UID entities" in Duits
UID-Einheiten
UID register: central register of all UID entities and administrative entities.
UID-Register: zentrales Register aller UID-Einheiten und Administrativeinheiten.
Administrative number: Number to identify administrative entities that are not considered UID entities but need to be identified, however, by certain UID services for the fulfilment of duties.
Administrativnummer: Nummer zur Identifikation von Administrativeinheiten, die nicht als UID-Einheiten gelten, durch bestimmte UID-Stellen jedoch zur Aufgabenerfüllung identifiziert werden müssen
2 It updates the UID data from the UID entities on a continuing basis and makes updates available to the UID services in a suitable form.
2 Es aktualisiert die UID-Daten der UID-Einheiten laufend und macht den UID-Stellen die Aktualisierungen in geeigneter Form zugänglich.
3 The UID entities may use their UID in exchanges with each other and with a UID service subject to specific legal regulations.
3 Die UID-Einheiten können ihre UID im Verkehr untereinander und mit einer UID-Stelle verwenden; vorbehalten sind spezialgesetzliche Regelungen.
2 The UID register contains data concerning the following key data of the UID entities (UID data)
2 Das UID-Register enthält die Daten zu folgenden Merkmalen der UID-Einheiten (UID-Daten)
UID services: Administrative entities of the Confederation, cantons and communes, institutions of public law and private institutions charged with public law duties that keep data collections on UID entities due to their economy activity.
UID-Stellen: Verwaltungseinheiten von Bund, Kantonen und Gemeinden, öffentlich-rechtliche Anstalten sowie mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben betraute private Einrichtungen, die Datensammlungen über UID-Einheiten aufgrund von deren wirtschaftlicher Tätigkeit führen
UID entities are not just all companies or firms active in Switzerland.
UID-Einheiten sind nicht nur alle in der Schweiz tätigen Unternehmen bzw. Firmen.
2 The Federal Council describes the UID entities and the UID services in further detail.
2 Der Bundesrat umschreibt die UID-Einheiten und die UID-Stellen näher.
The following list covers all types of UID entities
Folgende Auflistung fasst alle Arten der UID-Einheiten zusammen
data relating to the key data and additional data of new UID entities
Daten zu den Kernmerkmalen und den Zusatzmerkmalen neuer UID-Einheiten
2 UID entities that manage legal entities such as funds or subsidiaries may request an LEI for each individual legal entity from the FSO.
2 UID-Einheiten, die Einheiten wie Fonds oder Tochtergesellschaften verwalten, können beim BFS eine LEI für jede einzelne Einheit beantragen.
3 Five years following the enactment of this law at the latest, the UID shall replace all other identification numbers previously used for UID entities in communication between UID services and UID entities.
3 Spätestens fünf Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes ersetzt die UID im Verkehr zwischen UID-Stellen und UID-Einheiten alle übrigen bisher geführten Identifikationsnummern für UID-Einheiten.
UID services: Administrative entities of the Confederation, cantons and communes, institutions of public law and private institutions charged with public law duties that keep data collections on UID entities due to their economy activity.
Bei den UID-Stellen handelt es sich um Verwaltungsstellen des Bundes, der Kantone und der Gemeinden sowie um Institutionen mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben, die Datensammlungen mit Unternehmen (UID-Einheiten) führen und dadurch regelmäßig in Kontakt mit diesen stehen.
Synoniemen voor UID entities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
