If you don't have UIM installed, everything's fine.
Hat man aber kein UIM installiert, ist alles gut.
Exclusive contests from UIM - we do the work.
Exklusive Gewinnspiele mit UIM - wir kümmern uns.
UIM leverages cross-domain context to manage dependencies between software, hardware, network, and storage.
UIM nutzt Domain-übergreifenden Kontext für das Management der Abhängigkeiten zwischen Software, Hardware, Netzwerk und Speicher.
The UIM removed the date calendar for 2017 from their website again!
Die UIM hat auf ihrer Website die Termine für 2017 abermals entfernt!
A method according to claim 13, wherein said included UIM is locked to a said selected remote mobile terminal.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das eingeschlossene UIM mit dem ausgewählten entfernten Mobilendgerät versperrt ist.
Organised and staged by the UIM, the star-studded ceremony is an annual occasion that recognises the feats and achievements of the fastest men and women on water as well as the young stars of the future.
Die von der UIM organisierte und inszenierte Gala ist eine jährliche Veranstaltung, bei welcher Leistungen der schnellsten Frauen und Männer auf dem Wasser, junger Stars der Zukunft und innovativer Projekte des Sports gewürdigt werden.
A method according to claim 16, further including authentication procedures contained in said UIM, and comparing the results of said authentication procedures.
Verfahren nach Anspruch 16, weiter einschließend Authentifizierungsprozeduren, die in dem UIM enthalten sind, und Vergleichen der Ergebnisse der Authentifizierungsprozeduren.
A method for locking a selected remote mobile terminal of a mobile communications network according to claim 10 wherein in said included UIM is locked to a said specific remote mobile terminal.
Verfahren zur Bindung eines ausgewählten Fern-Mobilterminals eines Mobilkommunikationsnetzwerks gemäß Anspruch 10, wobei das enthaltene UIM an ein spezifisches Fern-Mobilterminal gebunden ist.
A mobile communications network according to claim 1, claim 2 or claim 3 wherein each UIM in each of said remote mobile terminals includes a storage means for storing said personalized user data.
Mobilkommunikationsnetzwerk gemäß Anspruch 1, Anspruch 2 oder Anspruch 3, wobei jede UIM in jedem der Fern-Mobilterminals ein Speichermittel zum Speichern der personalisierten Benutzerdaten enthält.
A method for locking a selected remote terminal of a mobile communications network according to claim 13 that further includes authentication procedures contained in said UIM, and wherein step 2 further includes comparing the results of said authentication procedures.
Verfahren zur Bindung eines ausgewählten Fern-Mobilterminals eines Mobilkommunikationsnetzwerks gemäß Anspruch 13 das ferner Authentifikations-Vorgänge enthält, die in dem UIM enthalten sind und wobei Schritt 2 ferner Vergleichen der Ergebnisse der Authentifikations-Vorgänge enthält.
It was UIM that caused the delay.
Der Übeltäter war UIM.
That's why CA UIM provides real-time dashboards and reports to help you solve public cloud infrastructure issues fast.
Deshalb bietet CA UIM Echtzeit-Dashboards und -Berichte, mit denen Sie Probleme in Ihrer Infrastruktur mit einer öffentlichen Cloud schnell beheben können.
We needed a single, cohesive solution for monitoring and that's exactly what CA UIM provides.
Wir benötigten eine einzelne, kohärente Monitoring-Lösung, und genau das bietet CA UIM.