Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNIX server
Vertaling van "UNIX server" in Duits
Change file access rights on a UNIX server
Zugriffsrechte von Dateien auf einem Unix-Server ändern
The UNIX server RS/6000 scalable up to supercomputer is replaced by the pSeries in future.
Der bis zum Supercomputer skalierbare Unix-Server RS/6000 wird zukünftig von der pSeries ersetzt.
If and when a UNIX server crashes, it is almost always due to a hardware failure of some sort.
Falls und wenn ein UNIX-Server abstürzt, ist fast immer ein Hardware-Fehler von der einen oder anderen Sorte der Grund.
Defines the data source names for databases on a UNIX server [see].
Definiert die Datenquelle für Datenbanken auf einem UNIX-Server [siehe].
On a UNIX server run the shell script <
Auf einem UNIX-Server aktivieren Sie das Shell-Skript <
The third column gives possible values for owners, groups and other users as they are displayed in the ten-digit file list on a UNIX server.
Die dritte Spalte zeigt die möglichen Werte für Eigentümer, Gruppen und andere Benutzer an, so wie sie in der zehnstelligen Anzeige einer Dateiliste auf einem UNIX-Server angezeigt werden.
In order to successfully perform package matching on a UNIX server, disk space needs to be allocated for the temporary storage of software prior to installation.
Zum Durchführen eines erfolgreichen Paket-Abgleichs auf einem UNIX-Server muss für den temporären Software-Speicher vor der Installation Speicherplatz zugewiesen werden.
When a user logs in to a UNIX server, he/she can then run any application (provided the user is authorized to do so), thus taking the processing load off his/her workstation.
Meldet sich dagegen ein Benutzer bei einem UNIX-Server an, so kann er jede Anwendung dort laufen lassen - voraugesetzt, er ist dazu berechtigt - und damit die Rechenlast seines eigenen Rechners reduzieren.
Also announced today, IBM is unveiling an industry-first with a new feature that provides customers with the ability to move live virtual machines from one physical UNIX server to another while maintaining continuous availability.
Ebenfalls in einem Vorausblick vorgestellt wurde ein industrieweit erstmaliges Feature von IBM, das Kunden die Möglichkeit gibt, live virtuelle Maschinen von einem physischen UNIX-Server auf einen anderen zu verlegen, wobei eine kontinuierliche Verfügbarkeit der virtuellen Maschine beibehalten wird.
But Dell's IT executives felt that there were intrinsic shortcomings with this kind of single-server, proprietary architecture, such as high licensing and maintenance costs-and scaling to a larger UNIX server would be relatively expensive, as well.
Doch die leitenden IT-Mitarbeiter bei Dell hatten das Gefühl, dass eine solche proprietäre Architektur mit nur einem Server wesentliche Defizite aufwies, z.B. hohe Kosten für Lizenzierung und Wartung. Darüber hinaus wäre die Skalierung auf einen größeren UNIX-Server sehr kostspielig gewesen.
If you are saving this backup set to a non-Windows 95/98 or NT drive (such as to a UNIX server on your network) be sure to follow the 8.3 naming convention for this name.
Stellen Sie sicher, daß die Benennungskonvention 8.3 eingehalten wird, wenn der Sicherungssatz nicht auf einem Laufwerk unter Windows 95/98 oder NT gespeichert wird (z.B. einem UNIX-Server in Ihrem Netzwerk).
When setting a Windows NT path on a UNIX server, make sure that the paths are all enclosed in double quotes ( ).
Wenn Sie einen Windows NT-Pfad auf einem UNIX-Server einstellen, müssen Sie den gesamten Pfadnamen in doppelte Anführungszeichen ( ) setzen.
If you are using a UNIX server with restrictive file permissions, Contribute should now be able to connect in most cases.
Sie können ab sofort mit Contribute eine Verbindung zu einem UNIX-Server mit beschränkter Dateiberechtigung herstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UNIX server in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
