Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
URBAN programmes
Vertaling van "URBAN programmes" in Duits
URBAN-Programme
URBAN-Programmen
URBAN programmes provide a creative and innovative approach to urban regeneration.
Die URBAN-Programme bieten einen kreativen und innovativen Ansatz der Stadterneuerung.
One explanation for this positive result may be the relative simplicity of URBAN programmes and procedures.
Eine Erklärung für dieses positive Ergebnis könnte die relative Einfachheit der URBAN-Programme und -Verfahren sein.
In selecting from these priorities, URBAN programmes must demonstrate a commitment to organisation change, participatory governance, empowerment and capacity building transferable into mainstream practice.
Bei der Auswahl aus diesen Prioritäten für die URBAN-Programme ist nachzuweisen, dass die Strategien auf organisatorischen Wandel, partizipatives Stadtmanagement, Stärkung der kommunalen Selbstverwaltung und den Aufbau von Kapazitäten gerichtet sind, die sich auf die Mainstream-Programme übertragen lassen.
In the designation of local URBAN programmes we need to make good use of local indicators and statistics on deprivation and health to enable us to more effectively target the most affected areas.
Bei der Festlegung der lokalen URBAN-Programme sollten wir lokale Indikatoren und statistisches Material zu Armut und Gesundheit ausgiebig nutzen, um die am stärksten betroffenen Gebiete wirksamer unterstützen zu können.
By the end of 2006, for EU-15, a total of 126 audit missions had been carried out covering 61 programmes or 22.1 % of the number of the mainstream and URBAN programmes and 52.6 % of the ERDF resources available.
In der EU-15 fanden bis Ende 2006 insgesamt 126 Kontrollbesuche statt; sie betrafen 61 Programme oder 22,1 % der Mainstream- und Urban-Programme bzw. 52,6 % der zur Verfügung gestellten EFRE-Mittel.
The Commission is endeavouring to secure an agreement on these rules, so that all the URBAN programmes can be signed as soon as possible.
Die Kommission bemüht sich, zu einer Einigung über diese Bestimmungen zu gelangen, damit alle URBAN-Programme so rasch wie möglich unterzeichnet werden können.
The Commission decisions granting approval to individual URBAN programmes also contain the rules for those programmes.
In der Entscheidung der Kommission zur Genehmigung der einzelnen URBAN-Programme finden sich auch die Regularien für die jeweiligen Programme.
An important feature of URBAN programmes is that they are run by local authorities with input from the grassroots, such as local community groups, with the European Commission as a partner in this process.
Ein wichtiges Merkmal der URBAN-Programme ist, dass sie von den lokalen Behörden unter Mitwirkung der Akteure vor Ort wie z. B. lokaler Gruppen durchgeführt werden, während die Europäische Kommission als Partner an dem Prozess beteiligt ist.
In Portugal, all 6 URBAN programmes were designed to support Objective 1 investment, mainly on roads, the environment, and social infrastructure.
In Portugal waren alle sechs URBAN-Programme auf die Förderung von Ziel-1-Investitionen - insbesondere in Straßen, Umwelt und soziale Infrastruktur - ausgerichtet.
In Spain, around half of URBAN programmes had parallel aims to Objective 1 and 2 programmes and in 6 Spanish cities, there were strategic links with other Community Initiatives.
In Spanien hatte rund die Hälfte der URBAN-Programme parallele Zielsetzungen zu denen der Ziel-1- und Ziel-2-Programme, in sechs spanischen Städten bestanden strategische Verknüpfungen mit anderen Gemeinschaftsinitiativen.
As with all URBAN programmes, this programme will be funded by the European Regional Development Fund (ERDF) under the responsibility of Mr Barnier.
Dieses Programm wird wie alle URBAN-Programme aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE, zuständig: Kommissar Michel Barnier) finanziert.
The Commission's document examines the leverage effect generated by the Urban programmes, describing its ability to mobilise additional investment and financial resources in both the public and private sectors.
In dem Kommissionsdokument wird die Hebelwirkung der URBAN-Programme beleuchtet, d.h. die Fähigkeit, zusätzliche Mittel und Investitionen des öffentlichen wie des privaten Sektors zu mobilisieren.
Mr Linssen wondered about the future of the Urban programmes.
Herr LINSSEN erkundigt sich nach der Zukunft der URBAN-Programme.
Synoniemen voor URBAN programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 37 ms.
