Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
US embassies
Geflecteerde vorm van us embassy
Vertaling van "US embassies" in Duits
No stoning of US embassies; no mass internet hysteria.
Kein Steinbewurf von US-Botschaften, keine Massenhysterie im Internet.
Therefore we call upon all democratic and anti-imperialist forces to protest in front of US embassies demanding
Deshalb rufen wir alle demokratischen und antiimperialistischen Kräfte dazu auf vor den US-Botschaften zu protestieren
The agencies' intelligence reports are then forwarded to US embassies so that the ambassador to the awarding country can influence the host government by making it aware of the bribery allegations.
Die Geheimprotokolle werden sodann an die amerikanischen Botschaften weitergeleitet, damit der zuständige Botschafter gegen diese angeblichen Bestechungsversuche auf die auftraggebenden Regierungen einwirken kann.
When al-Qaeda decided to take on the United States, it targeted the US embassies in Kenya and Tanzania, killing more than 260 people.
Als die Al-Qaida beschloss, die USA anzugreifen, wurden die amerikanischen Botschaften in Kenia und diesen Anschlägen kamen 260 Menschen ums Leben.
Truck bomb attack against US embassies.
Autobomben-Attacke auf die US-Botschaften.
The '98 bombings of US embassies.
Die 1998er Bombenanschläge auf US-Botschaften.
If you are living outside the US, you can take action at US embassies, borders, or other symbols of neocolonial power.
Wenn ihr nicht in den USA lebt, könnt ihr Aktionen vor US-Botschaften, an Grenzen oder vor anderen Symbolen der neokolonialen Herrschaft organisieren.
In 2010, the donor-financed whistle-blowing platform WikiLeaks published hundreds of thousands of confidential progress reports from US embassies around the world.
Im Jahr 2010 machte die durch Spenden finanzierte Enthüllungsplattform WikiLeaks hunderttausende vertrauliche Lageberichte aus US-Botschaften in aller Welt öffentlich.
US embassies across Europe have begun evacuating due to safety concerns,
US-Botschaften in ganz Europa werden mittlerweile aus Sicherheitsgründen evakuiert,
Some US embassies worldwide are being advised to purchase massive amounts of local currencies, writes Harry Schultz, enough to last them a year.
"Manche US-Botschaften auf der Welt werden angewiesen, große Mengen der lokalen Währungen zu kaufen," schreibt Harry Schultz, "genug um ein Jahr damit auszukommen."
The US judicial authorities want Swiss bankers against whom an international arrest warrant has been issued to make statements in US embassies in Europe.
Die US-Justizbehörden wollen, dass Schweizer Banker - gegen die ein internationaler Haftbefehl vorliegt - auf US-Botschaften in Europa aussagen.
It also details the influence and pressure exerted by US embassies on the politics and even on the justice systems of Member States.
Außerdem geht aus den Dokumenten hervor, wie über US-Botschaften Einfluss und Druck auf die Politik und sogar die Justiz von EU-Mitgliedstaaten ausgeübt wird.
With a plenipotentiary ambassador on the top and five officers of the Department of State attached, the new commission has a representative in all US embassies.
Mit einem bevollmächtigten Botschafter an der Spitze, dem fünf Beamte des Außenministeriums zugeordnet sind, besitzt der neue Ausschuss in allen US-Botschaften einen Vertreter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor US embassies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 43 ms.
