Vertaling van "US-Army" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cordura was originally developed for the high requirements of the US-Army and is used for many other applications: motorcycling- and working clothes, manifold industrial and military applications
Cordura wurde ursprünglich für die hohen Ansprüche der US-Armee entwickelt und findet in vielen weiteren Bereichen Verwendung: Motorrad- und Arbeitsbekleidung, verschiedene industrielle und militärische Anwendungen
That the US-Army has shaped B'havens appearance can be seen in many places, i.e. about the water hydrants and signs in the living areas of the former barracks.
Dass die US-Armee lange Zeit das Bild Bremerhavens geprägt hat, kann man heute noch an vielen Orten sehen - Beispielsweise an den Wasserhydranten und den Schildern in den Wohnvierteln oder der ehemaligen Kaserne.
Hamilton was able to reach even more fame as a US-Army supplier.
Bekannt wurde Hamilton außerdem als US Army Zulieferer.
Furthering the question, if it would be interesting, within the framework of our correspondence, to talk about the directional decisions and structural changes discused in the military, the transformation of the German army Bundeswehr or the debate on fourth generation warfare in the US-Army.
Weiter die Frage, inwieweit es im Rahmen unseres Briefwechsels interessant sein kann, über die im Militär diskutierten Richtungsentscheidungen und strukturellen Veränderungen zu reden, etwa die Transformation der Bundeswehr oder die Debatte um den Krieg der Vierten Generation in der US-Armee.
The US-Army and the UNRRA provided supplies.
Die Versorgung erfolgte von der US-Armee und der UNRRA.
Following several unsuccessful chats and meetings with various men, she found the interesting profile from a Phillip M., a Canadian, who was enlisted in the US-Army and currently posted in Afghanistan.
Nach erfolglosem Chatten und Treffen mit einigen Männern, findet sie dort das interessante Profil von Phillip M., einem Kanadier, der für die US-Armee in Afghanistan stationiert ist.
After his arrest by the US-Army on May 3rd, 1945 he escaped to Germany in October 1948.
Nach seiner Verhaftung durch die US-Armee am 3. Mai 1945 konnte er im Oktober 1948 nach Deutschland fliehen.
And the expert on war cinema Peter Bürger points to the fact that Bond's opponent in "Die Another Day" (2002) uses an XM29, which H&K had developed for the US-Army.
Und der Kriegskino-Experte Peter Bürger weist darauf hin, dass Bonds Gegner in "Stirb an einem anderen Tag" (2002) eine HK XM29 benutzt, die H&K für die US-Armee entwickelt hatte.
During World War II, the 9th US-Army crossed the Rhine in the night of the 23rd to the 24th March 1945 in the area of Voerde and reached the right Rhine-bank for the first time (Operation Plunder).
Bedeutung erlangte es im Zweiten Weltkrieg, als die 9. US-Armee in der Nacht vom 23. auf den 24. März 1945 in Mehrum bei Stromkilometer 803,5 den Rhein überquerte und damit erstmals rechtsrheinisches Gebiet erreichte (Operation Plunder).
After the end of World War II, the Red Army were the first to use it, then the US-Army, and finally the SPD (Social Democratic Party of Germany) moved in in 1947.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurde das Gebäude zunächst von der Roten Armee, dann von der US-Armee und ab 1947 von der SPD genutzt.
Their strongest instruments are currently the US-army and the NATO.
Ihre stärksten Instrumente sind gegenwärtig die US-Armee und die NATO.
Being the daughter of a US-army doctor, she had been moving from town to town ever since she was born - unsteadiness being the only constant factor in her life.
Als Tochter eines Arztes der Us-Armee war sie seit ihrer Geburt von Kaff zu Kaff gezogen, Unstetigkeit war ihre einzige Konstanz.
They represent after the US-army (150.000 soldiers) the biggest troop-contingent, even larger than the British who have 9.000 soldiers there.
Sie stellen damit nach der US-Armee das stärkste Truppenkontingent, noch vor den Briten, die mit etwa 9000 Soldaten vertreten sind.