Vertaling van "USIM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The invention relates to a subscriber card comprising an integrated security module (e.g. SIM, USIM) for using in mobile telephony with a mobile terminal in a mobile radio system.
Die Erfindung schafft eine Teilnehmerkarte, mit einem darin implementier ten Sicherheitsmodul (z.B. SIM, USIM) zur Verwendung bei der Mobiltelefonie mit einem mobilen Endgerät in einem Mobilfunksystem.
The electronic communication apparatus according to any of the claims 14-19, wherein the electronic communication apparatus (1) is adapted to utilize UMTS USIM authentication as the authentication method and provide server authentication.
Elektronische Kommunikationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, wobei die elektronische Kommunikationsvorrichtung (1) dafür vorgesehen ist die UMTS USIM Authentifizierung als Authentifizierungsverfahren zu nutzen und eine Server-Authentifizierung bereitzustellen.
At the heart of our system, our software allows for the first time ever, full decoding compatibility for SIM and USIM cards for all mobile operators.
Der Kern unseres Systems, gewährt unserer Software zum ersten Mal volle Decodierungskompatibilität für SIM und USIM Karten, für alle Mobilen Telefon Betreiber.
Tests require the joint operation of a USIM simulator and a 3G network simulator.
Die Messungen erfordern den gleichzeitigen Einsatz eines USIM Simulators sowie eines 3G Netzwerksimulators.
USAT testing requires the joint operation of a USIM simulator, a network simulator and the synchronization of various test steps.
USAT Messungen erfordern den gleichzeitigen Einsatz eines USIM Simulators und eines Netzwerksimulators, verbunden mit der Synchronisation von verschiedenen Prüfschritten.
Card is fully tested and compatible with all SIM & USIM cards available.
Die Simore Dual SIM Karte ist ein ISO-7816 entwickelter und vollständig getestester Standard, der mit allen vorhandenen SIM & USIM Karten kompatibel ist.
A method according to claim 8, wherein a UMTS authentication vector is used for authentication, if said SIM type parameter indicates that a USIM is provided in said user equipment.
Verfahren gemäß Anspruch 8, bei dem ein UMTS-Authentisierungsvektor zur Authentisierung verwendet wird, falls der SIM-Typ-Parameter darauf hinweist, dass an der Nutzerausrüstung ein USIM bereitgestellt ist.
USIM PAC is a simulation software for mineral processing.
USIM PAC ist eine Simulationssoftware für die Mineralverarbeitung.
Method in accordance with one of the Claims 6 to 8, characterized in that, the list (LIST) is updated on acceptance of the received sequence number (SQNi) in the identity module (USIM).
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Liste (LIST) bei Akzeptanz der empfangenen Sequenznummer (SQNi) im Identitätsmodul (USIM) aktualisiert wird.
MC-7) having been allocated in accordance with a mobility determined for the user equipment (UE, UE'), - a memory (USIM) for permanent or temporary storage of the allocated mobility class (MC;MC-1, MC-2, ...
MC-7) entsprechend einer ermittelten Mobilität der teilnehmerseitigen Station (UE, UE') zugewiesen wurde, - einem Speicher (USIM) zum dauerhaften oder temporären Speichern der zugewiesenen Mobilitätsklasse (MC; MC-1, MC-2, ...
Method according to Claim 2, characterized in that, a count value (SQN-MS) per mode parameter (MODEn) is stored by the identity module (USIM) to decide on the acceptance or rejection of the received sequence number (SQNi).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Identitätsmodul (USIM) ein Zählwert (SQN-MS) pro Modusparameter (MODEn) zur Entscheidung über Akzeptanz oder Abweisung der empfangenen Sequenznummer (SQNi) gespeichert wird.
7layers, in a joint cooperation with one of Asia's leading chipset manufacturers, has developed a new test bench for NB-IoT USIM, to ensure conformity with 3GPP standards of IoT and/or M2M devices equipped with NB-IoT modules.
7layers hat in einer gemeinsamen Kooperation mit einem der führenden Chipsatzhersteller Asiens einen neuen Prüfstand für NB-IoT USIM entwickelt, um die Übereinstimmung mit den 3GPP-Standards von IoT- bzw. M2M-Geräten mit NB-IoT-Modulen zu gewährleisten.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the at least first item of access information is stored on a device serving for user identification, in particular a "Universal Subscriber Identity Module" USIM module.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest erste Zugangsinformation auf einer Vorrichtung zur Nutzeridentifikation, insbesondere einem "Universal Subscriber Identity Module" USIM Modul, gespeichert wird.