UVC clarifiers do not distinguish between good and bad bacteria, germs or substances in the water.
UVC-Klärer unterscheiden nicht zwischen guten und schlechten Bakterien, Keimen oder Stoffen im Wasser.
Ideal for pond filters, UVC clarifiers, pond skimmers, waterfalls and streams
Ideal für Teichfilter, UVC-Klärer, Skimmer, Wasserfälle und Bachläufe
These include UVC clarifiers against suspended algae, biological filter material for the degradation of ammonia and aerators for oxygenation of the water... learn more
Dazu gehören UVC-Klärer gegen Schwebealgen, biologisches Filtermaterial für den Abbau von Ammoniak und Belüfter zur Sauerstoffanreicherung des Wassers... mehr erfahren
There are different possibilities for keeping the aquarium water clean: They start with a water analysis, regular elimination of coarse contaminants, a complete water change, and extend to use of the right aquarium technology (including filters and UVC clarifiers).
Um das Aquarienwasser sauber zu halten gibt es verschiedene Möglichkeiten: Angefangen bei einer Wasseranalyse, der regelmäßigen Beseitigung grober Verunreinigungen, einem kompletten Wasserwechsel bis hin zum Einsatz der richtigen Aquariumtechnik (u. a. Filter, UVC-Klärer).
We have developed the new generation of the OASE Eco products series with this in mind: Our pumps and UVC clarifiers are not only environmentally friendly, they also save energy costs.
Mit diesem Bewusstsein haben wir die neue Generation der OASE Eco-Produktserien entwickelt. Unsere Pumpen- und UVC-Klärer schonen nicht nur die Umwelt, sie sparen auch Energiekosten.
All OASE UVC clarifiers are designed to only illuminate the UVC lamp when the unit is fully assembled. This is due to UV radiation not only being harmful to algae, but also the human eye and skin.
Da die UV-Strahlung nicht nur für Algen schädlich ist, sondern auch für das menschliche Auge, sind die UVC-Klärer so konzipiert, dass die UVC-Lampe nur dann leuchtet, wenn sie im lichtundurchlässigen Gehäuse verschlossen ist.
The revolution among the UVC clarifiers with the highest level of efficiency thanks to an even longer water dwell time.
Die Revolution unter den UVC-Vorklärgeräten mit höchster Effektivität dank noch längerer Wasserverweildauer.
UVC clarifiers UV clarifiers ensure clear, germ-free aquarium water through UV radiation - ideal for preventing diseases of the aquarium inhabitants.
UVC-Vorklärgeräte sorgen für klares, keimfreies Aquarienwasser durch UVC-Bestrahlung - ideal, um Krankheiten der Aquarienbewohner vorzubeugen.
This year's revolution in UVC clarifiers is the new Bitron Eco: In its innovative, organically shaped housing the water has a particularly long dwell time, thus receives highly intense UV radiation.
Die diesjährige Revolution der UVC- Vorklärgeräte ist das neue Bitron Eco: In seinem innovativen, organisch geformten Gehäuse kann das Wasser besonders lange verweilen und erhält so eine höchst intensive UV- Bestrahlung.
Our UVC clarifiers modify the tertiary and the quaternary structure of the algae proteins by means of UV-radiation.
UVC Teichklärer verändern durch ihre UV-Strahlung die Tertiär- und Quartärstrukturen der Algenproteine (Algeneiweiße).
Schematic diagram: UVC clarifiers in combination with OASE flow-through filter BioTec Premium
Schematische Darstellung: Druckfilter FiltoClear in Kombination mit Filter- und Bachlaufpumpe
BioTec Premium Schematic diagram: UVC clarifiers in combination with OASE flow-through filter BioTec Premium
Modulare Schematische Darstellung: UVC-Vorklärgerät in Kombination mit OASE Durchlauffilter BioTec Premium
This combination considerably simplifies replacement after the end of the operation life span. Furthermore, the integrated electronic ballast saves up to 65 % electricity, and the system is far less sensitive to trouble than conventional UVC clarifiers.
Diese Kombination vereinfacht den Wechsel der Einheit nach Beendigung der Betriebsdauer erheblich; zudem spart das integrierte elektronische Vorschaltgerät bis zu 65 % Strom, das System ist weniger störanfällig als konventionelle UV-Klärer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.