An entry door's thermal insulation capacity is expressed by the thermal transmittance rate (Ud).
Die Wärmedämmung einer Eingangstür wird mit dem Wärmedurchgangskoeffizient (UD - Wert einer Wärmedämmung) angegeben.
The recommended thermal transmittance rates of front doors measure between Ud 0.54W/m2 and up to 1.3W/m2.
Die empfohlenen Wärmedurchgangskoeffizienten bewegen sich im Rang zwischen UD 0,54 W/m2 und 1,3 W/m2.
For another example of a lamp, see Ud 5.3.
Für ein anderes Beispiel einer Lampe, siehe Ud 5.3.
When reaching the breakdown voltage Ud, an electric discharge in form of an electric arc or sparks occurs.
Mit Erreichen der Durchschlagspannung Ud erfolgt der elektrische Durchschlag in Form eines Lichtbogens oder unter Funkenbildung.
Noise level dependent on the diode voltage (Ud)
Rauschpegel (Noise level) in Abhängigkeit von der Diodenspannung (Ud)
Door thermal insulation Ud (4 variants)
Thermisches Isoliervermögen Ud für die Tür (4 Varianten)
Who can find fault in an ~?: Ud 7.6
Wer kann Fehler in einem ~ finden?: Ud 7.6
The settings made by the control switch Ud (not shown) are as follows for each cycle
Die durch den Steuerschalter Ud (nicht gezeichnet) bewirkten Einstellungen sind für die einzelnen Spiele folgende
This verse is an example of a "lamp" - a poetic figure explained in the note to Ud 1.1.
Dieser Vers ist ein Beispiel einer "Lampe", eine poetische Darstellung, die in der Anmerkung zu Ud 1.1 erklärt wird.
For another use of the wild deer as a symbol for a free mind, see Ud 2.10.
Für eine weitere Verwendung des wilden Hirsches als Symbol für einen freien Geist, siehe Ud 2.10.
In order to be able to automatically and safely control the distance between successive vehicles on the same railway track, means are provided which form a distance variable (Ud) corresponding to the distance between the vehicles.
Um den Abstand von auf derselben Bahn aufeinanderfolgenden Fahrzeugen automatisch sicher steuern zu können, sind Mittel vorhanden, die eine den Abstand zwischen den Fahrzeugen entsprechende Abstandsgrösse (Ud) bilden.
Mass (t) transmitted to the ground by the axles of the converter dolly including Ud (t).
Über die Deichselachse inklusive Ud (t) auf den Boden wirkende Masse (t).
Perfume alcohol-free concentrate Ud.
Parfüm alkoholfreies Konzentrat Ud.