Uncle Tom likes to have a tipple while listening to old records.
Onkel Tom hebt gern einen, während er alte Schallplatten hört.
Everyone was slicked up for the wedding, even usually scruffy Uncle Tom.
Alle waren für die Hochzeit herausgeputzt, sogar der sonst schludrige Onkel Tom.
The author explored the complexities of being perceived as an Uncle Tom in modern society.
Der Autor untersuchte die Komplexität, in der modernen Gesellschaft als Verräter wahrgenommen zu werden.
Some activists labeled him an Uncle Tom for cooperating with the opposing group's leadership.
Einige Aktivisten bezeichneten ihn als Verräter, weil er mit der Führung der gegnerischen Gruppe kooperierte.
At family dinners, Uncle Tom always does the fandango about politics.
Bei Familienessen macht Onkel Tom immer großes Theater, wenn es um Politik geht.
Our family chat is a riot whenever Uncle Tom starts posting memes.
Unser Familienchat ist der Brüller, sobald Onkel Tom anfängt, Memes zu posten.
With his conspiracy theories, Uncle Tom is the family's odd man out.
Mit seinen Verschwörungstheorien ist Onkel Tom in der Familie das schwarze Schaf.
Every family has a grump; ours is definitely Uncle Tom.
Jede Familie hat einen Miesepeter; unserer ist definitiv Onkel Tom.
We had heard that there were memories about Uncle Tom.
Wir hatten gehört, dass es da Erinnerungen gab, an Onkel Tom.
Availability, kindness, and precision are the main features of Uncle Tom.
Verfügbarkeit, Freundlichkeit und Präzision sind die wichtigsten Merkmale von Onkel Tom.
He rejected the Uncle Tom label, asserting that his actions were for the greater good.
Er wies die Bezeichnung als Verräter zurück und beteuerte, dass seine Handlungen dem Allgemeinwohl dienten.
He was called an Uncle Tom for supporting policies that hurt his community.
Er wurde als Verräter bezeichnet, weil er Richtlinien unterstützte, die seiner Gemeinschaft schadeten.
Looks like Uncle Tom got himself a real nice cabin.
Onkel Tom hat scheinbar eine wirklich schöne Hütte bekommen.