Further steps need to be taken to promote the mobility of Union citizens.
Die Mobilität der Unionsbürger muss weiter gefördert werden.
Union citizens who so request receive a document certifying their right to permanent residence.
Unionsbürger erhalten auf Antrag ein Dokument zur Bescheinigung des Rechts auf Daueraufenthalt.
This feeling is not present among Union citizens.
Solidarity must not end with Union citizens.
Changes in the proportion of Union citizens who wish to be self-employed
However, Union citizens are not obliged to apply for this more expensive type of document.
Unionsbürger sind jedoch nicht verpflichtet, dieses teurere Dokument zu beantragen.
Union citizens are increasingly travelling to and living in third countries.
Immer mehr Unionsbürger reisen in Drittländer oder wohnen in Ländern außerhalb der EU.
Those cards are issued to such family members who are not themselves Union citizens.
Diese Karten werden Familienangehörigen ausgestellt, die nicht selbst Unionsbürger sind.
No entry visa or equivalent formality may be imposed on Union citizens.
Für die Einreise von Unionsbürgern darf weder ein Visum noch eine gleichartige Formalität verlangt werden.
Union citizens and their relatives have no statutory right to participate in an integration course.
Unionsbürger und ihre Familienangehörigen haben keinen gesetzlichen Anspruch auf Teilnahme an einem Integrationskurs.
It limits the scope for expulsion of Union citizens and their family members.
Des Weiteren wird der Ermessensspielraum für die Ausweisung von Unionsbürgern und ihrer Familienangehörigen eingeschränkt.
The proposal also aims to avoid all discrimination between Union citizens on the basis of their place of residence.
Darüber hinaus soll jede Diskriminierung zwischen Unionsbürgern aufgrund ihres Wohnsitzes ausgeschlossen werden.
Finally, provisional lists of Union citizens having right to vote are drawn up on the basis of affirmative responses.
Schließlich werden aufgrund positiver Antworten provisorische Listen mit den wahlberechtigten Unionsbürgern aufgestellt.