Vertaling van "Union consumption increased" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unionsverbrauch stieg
stieg der Unionsverbrauch
Unionsverbrauch erhöhte
erhöhte sich der Unionsverbrauch
The Union consumption increased steadily at a 13-14 % yearly rate and overall by 41 % during the period considered.
Der Unionsverbrauch stieg im Bezugszeitraum jährlich mit einer Rate von 13-14 % kontinuierlich an, insgesamt um 41 %.
Union consumption increased by 11 % over the period considered whilst both production volumes and sales increased by around 30 %.
Der Unionsverbrauch stieg im Bezugszeitraum um 11 %, während die Produktionsmengen und die Verkäufe um etwa 30 % zunahmen.
As mentioned in recital 108 above, Union consumption increased by 221 % for modules, 87 % for cells and 29 % for wafers during the period considered.
Wie in Erwägungsgrund 108 erläutert wurde, stieg der Unionsverbrauch im Bezugszeitraum bei den Modulen um 221 %, bei den Zellen um 87 % und bei den Wafern um 29 %.
In that period, Union consumption increased by around 3,8 million items, and over 90 % of such increase was in tier 3 (around 3,6 million items).
In diesem Zeitraum stieg der Unionsverbrauch um rund 3,8 Mio. Stück und mehr als 90 % dieses Anstiegs entfiel auf Klasse 3 (rund 3,6 Mio. Stück).
Union consumption increased steadily from 1,1 million pieces in 2014 to almost 2 million pieces during the investigation period, reflecting a growth of 74 % during the period considered.
Der Unionsverbrauch stieg stetig an von 1,1 Mio. Stück im Jahr 2014 auf fast 2 Mio. Stück im Untersuchungszeitraum, was einem Anstieg von 74 % im Bezugszeitraum entspricht.
Over the period considered Union consumption increased by 15 %, mainly in the period 2012-2013 and then in the period 2014-2015.
Im Bezugszeitraum stieg der Unionsverbrauch um 15 % an, hauptsächlich im Zeitraum 2012-2013 und im Zeitraum 2014-2015.
Union consumption increased by 11 % from 196478 tonnes in 2012 to 217171 tonnes in the review investigation period.
Der Unionsverbrauch stieg von 196478 Tonnen im Jahr 2012 um 11 % auf 217171 Tonnen im Untersuchungszeitraum der Überprüfung.
Union consumption increased by 4 % during the period considered, but at the same time the volume of imports from the countries concerned increased by 70 % while the market share of the Union industry revealed a decreasing trend.
Der Unionsverbrauch stieg im Bezugszeitraum um 4 %, gleichzeitig stieg jedoch die Einfuhrmenge aus den betroffenen Ländern um 70 %, während der Marktanteil des Wirtschaftszweigs der Union nach unten tendierte.
From the low peak in 2009 to the RIP, Union consumption increased by almost 40 %.
Zwischen dem Tiefstand im Jahr 2009 und dem UZÜ stieg der Unionsverbrauch um fast 40 %.
Union consumption increased over the period considered.
Der Unionsverbrauch ist im Bezugszeitraum gestiegen.
The Union consumption increased by 3 % between 2012 and the investigation period.
Der Unionsverbrauch erhöhte sich zwischen 2012 und dem Untersuchungszeitraum um 3 %.
During the period considered Union consumption increased by 40 %.
Der Unionsverbrauch erhöhte sich im Bezugszeitraum um 40 %.
As stated in recital 217 above, the Union consumption increased over the period considered by 3 %.
Wie in Erwägungsgrund 217 festgehalten, nahm der Unionsverbrauch im Bezugszeitraum um 3 % zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.