Vertaling van "Unix Tools" in Duits
Tartarus is a backup system based on classic and widespread Unix Tools which is specifically geared to dedicated server requirements.
Tartarus ist ein Backup-System, dass auf klassischen und weitverbreiteten Unix-Tools basiert und besonders auf die Bedürfnisse eines Rootservers zugeschnitten ist.
The term referred to a set of recompiled Unix tools, including ps, netstat, ls, and passwd.
Der Begriff bezog sich auf eine Gruppe von neu zusammengestellten Unix-Tools, darunter auch ps , netstat , Is und passwd.
Participants learn how to write shell scripts, to understand existing scripts and to apply other Unix tools (e.g., awk and sed).
Zielsetzung: Die Teilnehmer lernen, Shell-Scripte zu schreiben, vorhandene Scripte zu verstehen und weitere Unix-Werkzeuge (z.B. awk und sed) anzuwenden.
The script uses a wide range of classic Unix tools which are installed - if this has not taken place automatically - via the package management
Das Skript bedient sich einer Vielzahl klassischer Unix-Werkzeuge, die über die Paketverwaltung - sofern nicht bereits automatisch geschehen - installiert werden
They use and combine UNIX tools for easy and for more complex tasks.
Sie verwenden und kombinieren UNIX-Tools für einfache und komplexere Aufgaben.
This series of articles focused on how best to use in various environments UNIX tools...
Diese Serie von Artikeln konzentrierte sich auf, wie am besten in verschiedenen Umgebungen mit Unix-Tools...
Perl reunited the possibilities of these UNIX tools in a single program extending and modernizing each one with more functionality.
Perl vereinigte die Fähigkeiten dieser UNIX-Werkzeuge in einem einzigen Programm, wobei jedes mit mehr Funktionalität erweitert und modernisiert wurde.
The program is based on the collection of UNIX tools which not only makes it flexible but powerful as well.
Das Programm basiert auf der Sammlung von UNIX-Tools, die es nicht nur flexibel, sondern auch leistungsstrong macht.
Based on prevalent Unix tools, enabling easy recovery from the rescue system (tar, bzip2, etc.)
Basiert auf verbreiteten Unix-Tools, dadurch einfache Wiederherstellung auch aus dem Rettungssystem (tar, bzip2, etc.)
The Linux kernel and a root filesystem image, the latter providing a usable set of basic Unix tools.
Der Linux-Kernel und ein Image des root-Dateisystems, wobei letzteres ein Set von grundlegenden UNIX-Tools zur Verfügung stellt.
It supports Windows and UNIX tools and applications and provides federated read and write access to data stored in a wide variety of databases.
Die Software unterstützt Windows- und UNIX-Tools und -Anwendungen und ermöglicht den föderierten Lese- und Schreibzugriff auf Daten in unterschiedlichen Datenbanken.
Most of the common Unix tools and programs have been ported to Linux, including almost all GNU software and many X clients from various sources.
Die meisten bekannten UNIX-Tools und -Programme wurden nach Linux portiert, einschließlich fast des gesamten GNU-Spektrums und vieler X-Clients verschiedener Herkunft.
Basically, what BusyBox gives you is a set of UNIX tools that will run in the background every time they're needed.
Mit BusyBox erhält man im Grunde eine Reihe von UNIX-Tools, die nach Bedarf im Hintergrund laufen und zum Einsatz kommen, sobald man sie benötigt.