Traditional Unix variants don't use these runlevels.
Traditionelle Unix-Varianten nutzen diese Runlevel nicht.
In some Unix variants, it is quite common to setup all normal users belonging to a single users group and is a good idea to set umask to 0022 for security in such cases.
Bei einigen Unix-Varianten ist es gängig, alle normalen Benutzer so einzurichten, dass sie einer einzigen users-Gruppe angehören und es ist in solchen Fällen eine gute Idee, umask aus Sicherheitsgründen auf 0022 zu setzen.
In the years 2000/2001 the assumption is expressed, that Linux can also replace the existing commercial Unix variants gradually and wins further agreements.
In den Jahren 2000/2001 wird die Vermutung geäußert, das Linux auch die bestehenden kommerziellen Unix Varianten nach und nach ablösen könnte und weiterhin an Zustimmung gewinnt.
Fink brings you enhancements for these tools as well as a selection of graphical applications developed for Linux and other Unix variants.
Fink bietet Ihnen Verbesserungen für diese Tools und zudem eine Auswahl an grafischen Anwendungen, entwickelt für Linux und andere Unix Varianten.
This is because "traditional" Unix variants don't use them.
Das liegt daran, dass die "traditionellen" UNIX-Varianten diese nicht benutzen.
On some Unix variants, getcwd() will return FALSE if any one of the parent directories does not have the readable or search mode set, even if the current directory does.
Auf einigen Unix-Varianten gibt getcwd() FALSE zurück, wenn eines der darüber liegenden Verzeichnisse keine Lese- oder Suchrechte haben, auch wenn das aktuelle Verzeichnis diese hat.
Here's an announcement from the 86open project, a project to make binary compatibility across all Unix variants on Intel architectures.
Hier ist eine Ankündigung des 86open-Projekts, einem Projekt, um Binärkompatibilität über alle Unix-Varianten auf Intel-Architekturen zu erstellen.
Although Mac OS X is based on Unix, however, large parts of the system are in-house developments of Apple, which are not comparable to other Unix variants.
Zwar basiert auch Mac OS X auf Unix, allerdings sind große Teile des Systems Eigenentwicklungen von Apple, die nicht mit anderen Unix-Varianten vergleichbar sind.
MPlayer has been ported to a number of commercial Unix variants.
MPlayer wurde auf einige kommerzielle Unix-Varianten portiert.
The implementation of Rational Fortran used m4 as its macro engine from the beginning; and most Unix variants ship with it.
Es war die erste Makrosprache, mit der Rational Fortran (Ratfor) implementiert wurde, und ist heute Bestandteil der meisten Unix-Varianten.
It is availabel for all major Unix variants, including Linux, and all Windows operating systems.
Es steht unter allen maßgeblichen Unix-Varianten, einschließlich Linux, zur Verfügung sowie unter allen Windows-Betriebssystemen.
Some Unix variants, such as AT&T UNIX System V Release 3.0, include the related setname program, used to change the values that uname reports.
Einige Unix-Varianten, zum Beispiel AT&T UNIX System V Release 3.0, enthalten zusätzlich das Programm setname, mit dem die Werte, die uname zurückliefert, geändert werden können.
According to the system requirements, the network adapter can both with Microsoft Windows Server operating systems, such as use with various Linux and Unix variants.
Entsprechend der Systemanforderungen lässt sich der Netzwerkadapter sowohl mit Microsoft Windows Server Betriebssystemen, wie auch mit verschiedenen Linux und Unix Varianten verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.