The firmware images are available on our Update server.
Error message "Update server is too busy" after update request
Fehlermeldung "Update-Server ist ausgelastet" wird nach Aktualisierungsanforderung angezeigt
Update server not available (error:4)
If you use a proxy server to connect through a firewall to the Update server, click Proxy Settings, select Enable Proxy, and type the appropriate information in the following fields
Klicken Sie auf „Proxy-Einstellungen", wenn die Verbindung zum Aktualisierungsserver mithilfe eines Proxyservers über eine Firewall hergestellt werden soll. Aktivieren Sie danach im Fenster „Proxy-Einstellungen" die Option „Proxy-Dienst aktivieren" und geben Sie die benötigten Informationen in die folgenden Felder ein
If You do not use a local Update server, Bitdefender offers you the possibility to download the updates directly from Bitdefender content delivery network.
Falls Sie keinen lokalen Updateserver verwenden, bietet Bitdefender Ihnen die Möglichkeit, die Updates unmittelbar vom Bitdefender-Inhaltsübermittlungsnetzwerk herunterzuladen.
From the Update server drop-down menu, select Choose Automatically, leave Update interval at 60 minutes.
Wählen Sie im Dropdownmenü Updateserver die Option Automatisch auswählen aus und belassen Sie den Wert für das Update-Intervall auf 60 Minuten.
Both firmware branches, "cutting edge" and "stable", are available from our Update server.
Beide Firmware-Images, "Cutting Edge" und "Stable", sind auf unserem Update-Server verfügbar.
Further details under Update server.
Näheres hierzu unter Update-Server.
Disengage Choose automatically and add a new server to the Update server field using one of the following formats
Deaktivieren Sie Automatisch auswählen und fügen Sie im Feld Update-Server einen neuen Server in einem der folgenden Formate hinzu
Click Edit to the right of the Update server drop-down menu and add a new server using the following format: Select this newly-added server from the list of update servers.
Klicken Sie auf Bearbeiten... rechts neben Update-Server und fügen Sie einen neuen Server in folgendem Format hinzu: Wählen Sie den hinzugefügten Server aus der Liste der Update-Server aus.
A connection interruption between your computer and the Windows Update server may be the cause of this error.
Eine Verbindungsunterbrechung zwischen Ihrem Computer und der Windows Update-Server kann die Ursache für diesen Fehler sein.
When the Windows Update server is updated, a corresponding client update is typically required.
Wenn der Windows Update-Server aktualisiert wird, ist normalerweise ein entsprechendes Clientupdate erforderlich.
The Update server menu is set to Choose automatically by default.
Unter Update-Server ist standardmäßig die Option Automatisch auswählen eingestellt.