Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Upon calling
Vertaling van "Upon calling" in Duits
Nach dem Aufruf
beim Aufruf
nach Aufruf
bei Aufruf
Upon calling, a message is displayed asking to confirm the process.
Nach dem Aufruf erscheint eine Sicherheitsabfrage zur Bestätigung des Vorgangs.
Upon calling the function, the compiler thinks that the function ceases to exist.
Nach dem Aufruf der Funktion denkt der Compiler, dass die Funktion nicht mehr existiert.
Upon calling one of these commands, a project is opened and the stored system state (edit or run mode) of that project is recovered.
Nach dem Aufruf eines dieser Befehle wird ein Projekt geöffnet und der gespeicherte Systemzustand (Bearbeitungs- oder Inbetriebnahmemodus) wiederhergestellt.
Upon calling up the cart, an overview of the forms of advertising selected are displayed.
Nach Aufruf des Warenkorbes wird ihm eine Übersicht der ausgewählten Werbeformen angezeigt.
Phone: Upon calling us to make an enquiry, we will ask you for some basic information; contact details and holiday requirements.
Telefon: Bei einem Anruf, um eine unverbindliche Anfrage zu stellen, bitten wir Sie um einige grundlegende Informationen, wie Kontaktdaten und Reiseplanung.
Upon calling, the system will lookup their number, check who they are and then route that call to the appropriate agent who can deal with their issue and help them in their native language.
Wenn sie anrufen, erkennt das System ihre Nummer und ihre Identität und leitet den Anruf automatisch an einen geeigneten Agent weiter, der den Kunden in deren Muttersprache helfen kann.
Upon calling this link, the end user is redirected to a website of movingimage where the end user receives confirmation of the registration and the future mailing of information by e-mail.
Bei Aufruf dieses Links gelangt der Endnutzer auf eine Internetseite von movingimage, auf der dem Endnutzer der Erfolg der Registrierung und die künftige Zusendung von Informationen per E-Mail bestätigt wird.
Upon calling back again, the reporter overheard, "It' the reporter on the phone, what should we do?"
Beim nächsten Anruf konnte der Reporter im Hintergrund hören: "Es ist wieder der Reporter, was sollen wir machen?".
Upon calling up the website, a cookie was placed on your computer which provides personal information each subsequent time that you call up the Amazon website.
Durch den Aufruf der Webseite wurde ein Cookie auf Deinem Rechner hinterlassen, der bei jedem weiteren Aufruf der Amazon-Webseite persönliche Informationen bereitstellt.
Upon calling your Bühler representative, a PIN will appear on your optical sorter screen which must be quoted to the operator.
Nachdem Sie Ihren Bühler-Kundenbetreuer kontaktiert haben, erscheint eine PIN auf dem Bildschirm Ihres optischen Sortierers, die Sie dem Mitarbeiter nennen müssen.
Some actually offer online unlocking services like AT&T. Upon calling customer service, be ready with all the needed verification details such as the Account name, number, SSN, IMEI, and other important information.
Einige bieten sogar Online-Entsperrdienste wie AT&T. Wenn Sie den Kundendienst anrufen, müssen Sie alle erforderlichen Bestätigungsdetails wie Kontoname, Nummer, SSN, IMEI und andere wichtige Informationen bereithalten.
Upon calling this API, Amazon SES will automatically construct and send a properly formatted multi-part MIME email message optimized for display by email client software.
Vor dem Aufrufen dieser API erstellt Amazon SES automatisch eine ordnungsgemäß formatierten MIME-E-Mail-Nachricht aus mehreren Teilen, die von der E-Mail-Client-Software für die Darstellung optimiert wird, und versendet diese.
Upon calling up the event, there is a dropdown menu with the following possibilities: "Going", "Maybe going", "Can't go" and "No choice".
Beim Aufruf der erstellten Veranstaltung findet sich dazu ein Dropdown-Menü mit folgenden Auswahlmöglichkeiten: „Nehme teil", „Nehme vielleicht teil", „Kann nicht teilnehmen" und „Keine Auswahl".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Upon calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.
