Vertaling van "Upon joining" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Upon joining, a citizen picks which virtual country they wish to join.
Beim Beitritt, entscheidet sich ein Bürger welchem virtuellen Land er sich anschließen möchte.
Upon joining any of these notebooks a checkmark will appear on the upper right-hand corner... and it'll then be added to your notebook view.
Beim Beitritt zu einem Notizbuch erscheint rechts oben ein Häkchen und das Notizbuch... wird in Ihrer Notizbuchansicht angezeigt.
Upon joining, each member country of the IMF is assigned a quota, based broadly on its relative size in the world economy.
Mit dem Beitritt wird jedem Mitgliedstaat des IWF eine Quote zugewiesen, die im Wesentlichen seiner relativen Größe in der Weltwirtschaft entspricht.
Upon joining the European Union in 2004, Poland had the obligation to transpose Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council into Polish law.
Mit dem Beitritt zur Europäischen Union im Jahr 2004 war Polen verpflichtet, die Richtlinie 1999/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in polnisches Recht umzusetzen.
Upon joining the European Patent Organisation, the Kingdom of Spain entered a reservation under Article 167(2)(a) EPC, providing that European patents were ineffective in Spain in so far as they conferred protection on chemical or pharmaceutical products as such.
Beim Beitritt zur Europäischen Patentorganisation machte das Königreich Spanien einen Vorbehalt nach Artikel 167 (2) a) EPÜ, dem zufolge europäische Patente in Spanien unwirksam waren, soweit sie Schutz für chemische Erzeugnisse oder Arzneimittel als solche gewährten.
Upon joining the group, he quickly saw the light concerning teamwork's effectiveness.
Upon joining, no fumes or heat are generated and power consumption is minimal.
Beim Fügen entstehen weder Dämpfe noch Wärme bei minimalem Stromverbrauch.
Upon joining a game, you will spawn on a pedestal until the count down completes
Nach dem Betreten eines Spieles wirst du auf einem Podest spawnen bis der Countdown fertig ist
Upon joining the military, a soldier's world is turned upside down and the recruit becomes completely controlled by the military.
Durch den Eintritt ins Militär wird die Welt eines Soldaten auf den Kopf gestellt und der Rekrut wird komplett vom Militär kontrolliert.
Gtf students have free admission! Upon joining the gtf, the benefit will come into effect immediately, but the membership fee will not be debited until 2020.
Studierende der gtf haben freien Eintritt! Bei Beitritt zur gtf tritt sofort die Vergünstigung in Kraft, der Mitgliedsbeitrag wird aber erst 2020 abgebucht.
Upon joining the table, you'll be asked to select a chip color to use for the session.
Wenn Sie sich an den Tisch setzen, werden Sie aufgefordert, eine Chipfarbe für diese Sitzung zu wählen.
Upon joining the program, every reseller receives support to assist them on everything from on-boarding to resolving customer issues.
Sobald ein Reseller dem Programm beitritt, wird er bei allem - vom Einstieg bis zum Beheben von Kundenproblemen - umfassend unterstützt.
Upon joining the website, new players will be able to take advantage of a rewarding welcome package that consists of free spins and cash bonuses that reward you for making the first few deposits on the site.
Nach dem Beitritt zur Website können neue Spieler von einem lohnenden Willkommenspaket profitieren, das aus Freirunden und Bargeldboni besteht, die Sie für die ersten Einzahlungen auf der Webseite belohnen.