Vertaling van "User Point" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is not acceptable from a management and not even a user point of view.
Dies ist weder aus Management- noch aus Benutzersicht akzeptabel.
This type of noise is from a user point of view very disturbing as the human brain is very sensitive to visual patterns.
Aus Benutzersicht ist diese Form des Rauschens extrem störend, da das menschliche Gehirn sehr empfindlich auf visuelle Muster reagiert.
To refresh the report with a different User Point of View,
So aktualisieren Sie den Bericht mit einem anderen Benutzer-POV
From the User Point of View area of the General tab, select the Setup Members button.
Klicken Sie im Bereich "Benutzer-POV verwenden" der Registerkarte "Allgemein" auf die Schaltfläche Elemente einrichten.
Select View, then Preview User Point of View.
Click Go to Member Selection: Dimension button, Go to Member Selection: Dimension icon to select the members you want to be available when using the User Point of View. The Setup User POV page is displayed for member selection.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Wechseln Sie zur Elementauswahl: Dimension Symbol "Wechseln Sie zur Elementauswahl: Dimension", um die Elemente auszuwählen, die beim Verwenden des Benutzer-POV verfügbar sein sollen. Zur Elementauswahl wird die Seite "Benutzer-POV einrichten" angezeigt.
Realising convincing solutions from the user point of view
From a user point of view, there should be a single virtual library ("one stop shop") comprising all relevant sources for their information needs.
Aus Benutzersicht sollte es eine eine einzige virtuelle Bibliothek geben ("one stop shop"), die alle relevanten Quellen zur Befriedigung des Informationsbedürfnisses beinhaltet.
From the user point of view, working with the virtual desktop not differ from the use of a PC with locally installed applications.
Aus Benutzersicht unterscheidet sich die Arbeit mit dem virtuellen Desktop nicht von der Nutzung eines PCs mit lokal installierten Applikationen.
While approaches exist that try to solve this coordination problem, there is no explicit separation between the task of the robot and the system requirements from a user point of view.
Zwar existieren Ansätze zur Lösung dieses Koordinierungsproblems, es erfolgt jedoch keine explizite Trennung zwischen der Aufgabe des Roboters aus Benutzersicht und den systembedingten Erfordernissen.
Select In View Pane to display the user POV selections in the Viewer. If you do not select this option, the Viewer displays a Preview User Point of View option that, if selected, displays the Preview User Point of View dialog box.
Wählen Sie Im Ansichtsbereich, um die Benutzer-POV-Auswahl im Viewer anzuzeigen. Falls Sie diese Option nicht wählen, zeigt der Viewer die Option "Vorschau Benutzer-POV" an. Wenn Sie diese Option wählen, wird das Dialogfeld "Vorschau Benutzer-POV" angezeigt.
Member selections are only copied between reports having the same dimensions on the User Point of View.
Elementauswahlen werden nur zwischen Berichten kopiert, die für den Benutzer-Point of View über die gleichen Dimensionen verfügen.
Select On to enable the User Point of View to display prior to running a report or Off to disable. Off is the default.
Wählen Sie Ein aus, um den Benutzer-Point of View so einzurichten, dass er vor dem Ausführen eines Berichts angezeigt wird, oder wählen Sie Aus aus, um den Benutzer-Point of View zu deaktivieren. "Aus" ist die Standardeinstellung.